Okkervil River — Bruce Wayne Campbell Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Bruce Wayne Campbell Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull down the shades, lets kill the morning
Lets kill the morning, let it die
Well, your eyes flash out a warning
But they’ll be another morning after afternoon and tonight
Fuck long hours sick with singing
Sick with singing the same songs
In the bars, they’ll soon be drinking
Lets cash my check and drink along
Old times, hello, hey, I’ve missed you
Old life, hey now, let me in Because you win on every issue
Now, can I kiss you?
Don’t you care how long it’s been?
It has been so many years, I lived my yearning
But in every bed, it led me through
They only blew on what was burning
And it grew, the fire grew
And now with nothing to consume
It’s turned on me in my glass room
Where I’ll burn, you think I’m finished
Think I’m not winning
Well, go on, assume
So, take me, I’m yours, morning starship
Sparkling stars line your lights as they lift off
The loneliest street corner this clown has yet leaned against
I’ll let all these fine faces fold into me The warmth from the space lights illumines the sea
As the laughingest mouths wetly open, but we set them sighing
We’ll take them flying
And we’ll take this man, left almost passed out
'Cause we’re pretty sure he needs a hand
He says he can’t stand
And when we pick him up He asks us where this ship will land
But he knows we know it isn’t coming down
He knows we know we’ll fly so far
Till finally stars hold him in all around
Till he forgets the ground
Till he forgets the crawling way
Real people sometimes are
La, la, la, la, la…
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeleri indir, sabahı öldürelim
Sabahı öldürelim, ölmesine izin verin
Eh, gözlerin bir uyarı yanıp söner
Ama öğleden sonra ve bu gece başka bir sabah olacaklar
Sikme uzun saatler sick ile singing
Aynı şarkıları söylemekten bıktım
Barlarda, yakında içecekler.
Çekimi bozdurup içelim.
Eski günler, Merhaba, hey, seni özledim
Eski hayat, hey şimdi, beni içeri al, çünkü her konuda kazanıyorsun
Şimdi, seni öpebilir miyim?
Ne kadar zaman olduğu umurunda değil mi?
Uzun yıllar oldu, özlemimi yaşadım
Ama her yatakta, beni yönlendirdi
Sadece yanan şeyi havaya uçurdular.
Ve büyüdü, ateş büyüdü
Ve şimdi tüketecek bir şey yok
Cam odamda beni heyecanlandırdı.
Yanacağım yerde, bittiğimi düşünüyorsun.
Sanırım kazanmıyorum.
Hadi varsayalım
Yani, Beni Al, ben seninim, sabah yıldız gemisi
Parıldayan yıldızlar, yükseldikçe ışıklarınızı hizalar
Bu palyaçonun hala dayandığı en yalnız sokak köşesi
Tüm bu güzel yüzlerin bana katlanmasına izin vereceğim uzay ışıklarından gelen sıcaklık Denizi aydınlatıyor
Wetly açık laughingest ağızları gibi, ama iç çekişlerini yola çıktık
Onları uçuracağız.
Ve bu adamı alacağız, neredeyse bayılacaktı
Oldukça emin bir ele ihtiyacı var olduğumuz için
Ayağa kalkabileceğini söylüyor
Ve onu aldığımızda bize bu geminin nereye ineceğini soruyor.
Ama o, aşağı inmeyeceğini bildiğimizi biliyor.
Şimdiye kadar uçacağımızı bildiğimizi biliyor.
Sonunda yıldızlar onu her yerde tutana kadar
Toprağı unutana kadar
Sürünen yolu unutana kadar
Gerçek insanlar bazen
La, la, la, la, la…