Okkervil River — Millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So he rode across the country
In a squad of limousines
So he galloped through the pages
Of a thousand magazines
Here’s the guitar in his hand
Here are the women by his side
They’re fresh-fucked from the bus bunk-bed
They’re giving head through that long ride
And here’s the monster in his hair
All the young girls knew was there
And they loved him fiercely for it Millionaire
The scene it opens sombrely
A black and burnt-out scar
Across the whole entire country
And here comes the child star
His striding eyes on fire
Through a broken blazing field
He’s close to tears, eyes all sincere
With all the influence he wields
He is entreating us His cheeks all flushed
A dead wind in his hair
Well we appreciate your efforts
Millionaire
Oh, millionaire
Clap your hands and give a stunned and silent stare
Oh, millionaire
Strike a chord, smack a tom, I just don’t care
Ring a polished gong
For the master now he’s plastered
Now he’s on the runway in his robe
Having circled half the globe
For priests and politicians
Seeking wisdom he might share
They’re all locked safely up inside
That millionaire
Say a toast with glasses raised into the air
Oh, millionaire
He’s much happier than you and he’s a million times as rare
There’s a glint up in the small eyes
Of the mouth upon the screen
Between some teeth a speech repeated
From the liquid crystal stream
In strides a smiling, long-time rival
In a drab, grey cotton smock
He’s heard it all before he says
It’s all just lies, it’s all just talk
Just this one time I will believe him
But I know that it’s a choice
And I’m aware, but just don’t care
I sign my name, I raise my voice
And fall disabling all the alarms
Overwhelmed by all his charms
Into the warm arms of another millionaire
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden ülke çapında sürdü
Bir limuzin takımında
Bu yüzden sayfaları dörtnala attı
Bin dergi
İşte elinde gitar
İşte onun yanında kadınlar
Otobüs ranzasından yeni sikildiler
Bu uzun yolculukta başlarını uzatıyorlar.
Ve işte saçındaki canavar
Tüm genç kızlar orada olduğunu biliyordu
Ve bunun için onu şiddetle sevdiler milyoner
Sahne sombrely açar
Siyah ve yanmış bir yara izi
Tüm ülke genelinde
Ve işte çocuk yıldızı geliyor
Gözleri yanıyor
Kırık bir yanan alandan
Gözyaşlarına yakın, gözler samimi
Tüm etkisi ile o wields
Bize yalvarıyor yanakları tamamen kızardı
Saçında ölü bir rüzgar var.
Çabalarınız için teşekkür ederiz
Milyoner
Oh, milyoner
Ellerini çırp ve şaşkın ve sessiz bir bakış ver
Oh, milyoner
Bir akor vur, bir tom tokatlamak, sadece umurumda değil
Cilalı bir gong çalın
Usta için şimdi sıvalı
Şimdi bornozuyla pistte.
Dünyanın yarısını daire içine alarak
Rahipler ve politikacılar için
Paylaşabileceği bilgelik arayışı
Hepsi içeride güvenli bir şekilde kilitli.
O milyoner
Havaya kaldırılmış bardaklarla bir tost söyle
Oh, milyoner
Senden çok daha mutlu ve milyon kat daha nadir.
Küçük gözlerde bir parıltı var
Ekran üzerinde ağız
Bazı dişler arasında bir konuşma tekrarlandı
Sıvı kristal akışından
Gülümseyen, uzun süredir devam eden bir rakip
Gri, gri pamuklu bir önlük içinde
Söylemeden önce her şeyi duydu.
Hepsi sadece yalan, hepsi sadece konuşma
Sadece bu sefer ona inanacağım.
Ama bunun bir seçim olduğunu biliyorum.
Ve farkındayım, ama umurumda değil
İsmimi imzalıyorum, sesimi yükseltiyorum
Ve tüm alarmları devre dışı bırakarak düşmek
Tüm cazibeleri tarafından boğulmuş
Başka bir milyonerin sıcak kollarına