Okkervil River — Starry Stairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "Starry Stairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They ask for more
What do you think this fan club is for?
I slithered up each rose corridor
I kept a warm, safe place at my core
Before I lost it They ask for blood
What do you think this woman’s made of?
I stuck a small, thin pin in my thumb
They dreamt a low, long line to be crossed
And I crossed it
I’m alive but a different kind of life
Than the way I used to be
I retire to a split, white smile to be seen
In some old stag magazine
And this girl’s eyes
When they were roughly wrenched open
I could see a starry stair up your thigh
You hid behind your hair
Oh, but I saw you smiling
While all these guys, all these curious sets of eyes
Safe behind a TV screen
I let them pry, pick apart and hang up to dry
Almost every piece of me If you don’t love me, I’m sorry
Oh, what a trip? Oh, what a shimmering silver ship?
Oh, what a hot half-life I half lived?
Oh, and the stripes and stars, how they stripped off the siding
When my life ripped off from the part that played as a kid
Into the part that plays through your lips
To find a warm, safe place and sit curled up inside it?
So, here’s goodbye
From the part that’s staying behind
To the part that has to leave
To the sublime lips that were never spoiled by lying
But to the face inside the being
Who wasn’t me, who wasn’t me Oh, no, no, she’s, she’s not me, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını istiyorlar
Sence bu fan kulübü ne için?
Her gül koridorunda süründüm.
Çekirdeğimde sıcak ve güvenli bir yer tuttum
Kaybetmeden önce kan istiyorlar.
Bu kadın nasıl yapıldığını düşünüyor musunuz?
Baş parmağıma küçük, ince bir iğne soktum
Düşlerinde uzun ve alçak bir çizgi vardı.
Ve ben onu geçtim
Ben hayattayım ama farklı bir hayat
Eskiden olduğum gibi
Ayrılmak için emekli oldum, beyaz bir gülümseme görülmek için
Eski bir geyik dergisinde
Ve bu kızın gözleri
Kaba bir şekilde açıldıklarında
Kalçanda yıldızlı bir merdiven görebiliyordum.
Saçının arkasına saklandın.
Ama seni gülümserken gördüm.
Tüm bu adamlar, tüm bu meraklı gözler
Bir TV ekranının arkasında güvenli
Onları gözetlemek izin, ayrı almak ve kurumaya asmak
Hemen hemen her parçam, eğer beni sevmiyorsan, üzgünüm.
Ne yolculuk ama? Ne parıldayan bir gümüş gemi?
Oh, ne kadar sıcak bir yarı ömür yaşadım?
Oh, ve çizgiler ve yıldızlar, siding nasıl soyuldu
Hayatım çocukken oynadığım rolden koptuğunda
Dudaklarından oynayan parçaya
Sıcak, güvenli bir yer bulmak ve içinde kıvrılmış oturmak için mi?
İşte elveda.
Geride kalan kısımdan
Ayrılmak zorunda olan kısma
Yalanlarla asla şımartılmayan yüce dudaklara
Ama varlığın içindeki yüze
Kim ben değildim, kim ben değildim Oh, hayır, hayır, o, o ben değilim, oh, oh