Okkervil River — The President''s Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "The President''s Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The President’s dead,"the radio said
Dear friends, is it not so horrible?
A shock through my heart like a knife right through bread
The newspaper said «The President’s dead.»
The sea doesn’t dry and the sky isn’t split
But friends it just seems so wrong, don’t it?
A shout from the crowd and a shot in the head
The President’s lying on the tarmac dead
He’s lying face down, with those black-dressed agents
Guns drawn, running around and the early obits
Say he was a good man you can’t argue with that
Not today you can’t not now you can’t
In the media tent where they spin and they slant
They just foam at the mouth and they champ at the bit
Those bloodsuckers can wait; tell those vultures «cool it»
The newscaster said «The President’s dead.»
And let’s imagine the way, let’s say thirty years in How somebody will say, «What were you doing when?»
On a beautiful day I was waking up, and
I was lying in bed with my girlfriend
And the eggs on the plate, and the bacon hissing
And the coffee was great; there was spring on the wind
If you ever lived through a day where the littlest things
In the littlest ways, made you feel you were blessed?
And if you died right then, well, you know you’d be missed
But there’s no better state to cease to exist
And you wouldn’t feel sad, and you wouldn’t resist
Cause you knew what you’d had and were thankful for it In your own little way, I’m a small quiet man
I’ve got no wars to win; I don’t have a big plan
But I love my new place, and I love my old friends
And I scrimp and I save, and one day I’ll have kids
I can truthfully say that my day was like that
Til the radio playing on the stand by the bed
Fired out this report and in three words they said
Like three shots to my head «The President’s dead."oh The President’s dead
The President’s dead, the President’s dead, (the President’s dead)
Oh the President’s dead, the President’s dead (the President’s dead)
Şarkı sözü çevirisi
Radyo,"Başkan öldü" dedi
Sevgili dostlar, o kadar da korkunç değil mi?
Kalbimde bir bıçak gibi bir şok sağ ekmek aracılığıyla
Gazete, " Başkan öldü.»
Deniz kurumaz ve gökyüzü bölünmez
Ama arkadaşlar, bu çok yanlış görünüyor, değil mi?
Kalabalıktan bir çığlık ve kafasından bir atış
Başkan asfaltta ölü yatıyor.
Siyah giyimli ajanlarla yüzüstü yatıyor.
Silahlar çizildi, etrafta koşuşturdu ve erken ölüm ilanları
İyi bir adam olduğunu söyle. bunu tartışamazsın.
Bugün olmaz. şimdi olmaz.
Medya çadırında dönerler ve eğil
Sadece ağzında köpürüyorlar ve biraz şampiyon oluyorlar
Bu kan emiciler bekleyebilir; bu akbabalara «sakin ol " deyin»
Haber spikeri, " Başkan öldü.»
Ve hayal edin, biri Ne yaptığını söyle, «Nasıl 30 yıl diyelim.»
Güzel bir günde uyanıyordum ve
Kız arkadaşımla yatakta yatıyordum.
Ve tabakta yumurta ve pastırma tıslama
Ve kahve harikaydı; rüzgarda bahar vardı
Eğer en küçük şeylerin olduğu bir gün yaşadıysan
En ufak bir şekilde, kutsanmış gibi hissettirdin mi?
Ve eğer o anda ölseydin, özleneceğini biliyorsun.
Ama var olmaktan daha iyi bir devlet yok
Ve sen üzülmezdin ve direnmezdin
Çünkü ne olduğunu biliyordun ve bunun için küçük bir şekilde minnettardın, ben küçük, sessiz bir adamım
Kazanacağım savaş yok, büyük bir planım yok.
Ama yeni yerimi ve eski arkadaşlarımı seviyorum
Ve cimri ben kurtardım, ve bir gün çocuğum olsun.
Aslında o gün benim söyleyebileceğim gibi oldu
Til the radio playing on the stand by the bed
Bu raporu ateşledi ve üç kelimeyle dediler ki:
Kafama üç el gibi «Başkan ölür."Ah Başkan öldü
Başkan öldü, Başkan öldü, (Başkan öldü)
Başkan öldü, Başkan öldü (Başkan öldü)