Оксана Федорова — На краю у любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оксана Федорова adlı sanatçının "На краю у любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куплет:
Уйти или остаться, оборвана строка,
В любви не стоит клясться, она не на века.
Не стоит слов красивых, все в твоих глазах,
Наше счастье на семи ветрах.
От этой боли невозможно, укрыться в сумрачной толпе,
Если все мои мечты и мысли о тебе.
Не тревожь ты мое сердце, просто отпусти,
Душа как птица в небо лети.
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
На краю у любви…
Куплет:
Любовь игра без правил, жестокая игра,
Она всегда обманет, но она лишь права.
Знаю я что очень сложно, зачеркнуть и позабыть.
Но все что было не изменить.
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
Каждый день, каждый миг я жила тобой,
И от бед и от бурь, берегла любовь.
Но остаться с тобой видно мне не судьба,
Будь счастлив, но уже без меня.
Уже без меня…
На краю у любви…
На краю у любви…
Но счастье вместе нам не найти…
Припев:
На краю у любви, мы одни я и ты,
Наши сны и мечты, у последней черты.
На краю у любви, как над пропастью я и ты,
Но счастье вместе нам не найти, на краю у любви.
Şarkı sözü çevirisi
Dörtlük:
Git ya da kal, dize düzensiz,
Aşkta yemin etmene gerek yok, yaş için değil.
Güzel kelimelere değmez, gözlerinde her şey,
Mutluluğumuz yedi rüzgarda.
Bu acıdan, kasvetli bir kalabalığa sığınmak imkansızdır,
Eğer tüm hayallerim ve düşüncelerim seninle ilgili.
Kalbimi rahatsız etme, bırak gitsin.,
Ruh gökyüzünde bir kuş gibi uçar.
Nakarat:
Aşkın kenarında, biz yalnızız ben ve sen,
Hayallerimiz ve hayallerimiz, son çizgide.
Aşkın kenarında, bir uçurumun üzerinde olduğu gibi, ben ve sen,
Ama mutluluğu birlikte bulamıyoruz, aşkın kenarında.
Aşk kenarında…
Dörtlük:
Kuralsız aşk oyunu, acımasız oyun,
Her zaman hile yapar, ama o sadece haklı.
Biliyorum, çok zor, çizip unutmak.
Ama her şey değişmedi.
Nakarat:
Aşkın kenarında, biz yalnızız ben ve sen,
Hayallerimiz ve hayallerimiz, son çizgide.
Aşkın kenarında, bir uçurumun üzerinde olduğu gibi, ben ve sen,
Ama mutluluğu birlikte bulamıyoruz, aşkın kenarında.
Her gün, her an seninle yaşadım.,
Ve sıkıntılardan ve fırtınalardan, sevgiyi korudu.
Ama seninle kalmak kader değil.,
Bensiz mutlu ol.
Zaten bensiz…
Aşk kenarında…
Aşk kenarında…
Ama mutluluğu birlikte bulamazız…
Nakarat:
Aşkın kenarında, biz yalnızız ben ve sen,
Hayallerimiz ve hayallerimiz, son çizgide.
Aşkın kenarında, bir uçurumun üzerinde olduğu gibi, ben ve sen,
Ama mutluluğu birlikte bulamıyoruz, aşkın kenarında.