Оксана Казакова — Мои ресницы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оксана Казакова adlı sanatçının "Мои ресницы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Видишь, я улыбаюсь нежно,
Тебе на память дарю просто так,
Хочу, чтобы ты увидел солнце в глазах моих.
Забудь обо всем, что раньше
Было когда-то что-то не так.
Румба не потерпит фальши,
У нас все на двоих.
Хочу спать,
Мои ресницы — это ты,
Моим ресницам тепло.
Я не устану видеть сны.
Но я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Ты, как лев, по своей природе,
Без оглядки, и только вперед.
Охота и преданность чистой любви в твоей крови.
А я, как львица, спою тебе песню
На те слова, что придумал нам бог.
Как чувства сильнее стали,
У нас все на двоих.
Хочу спать,
Мои ресницы — это ты,
Моим ресницам тепло,
Я не устану видеть сны.
Но я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать…
Это ты…
Тепло…
Я не устану видеть сны.
Я дождь…
На юг…
Его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Şarkı sözü çevirisi
Gördün mü, yavaşça gülümsüyorum,
Sana bir şey için Hatıra vereceğim,
Güneşi gözlerimin önünde görmeni istiyorum.
Her şeyi unut.
Bir zamanlar bir sorun vardı.
Rumba yanlışlara tahammül etmez,
Biz her iki.
Uyumak istiyorum,
Kirpiklerim sensin,
Kirpiklerim sıcak.
Rüyalar görmekten yorulmayacağım.
Ama ben yağmur,
Kim güneye gitmek istiyor,
Nerede bekleyecekler onu böyle,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.
Uyumak istiyorum,
Kirpiklerim orman,
Hangi uçacağım,
Seninle cennete gideceğim.
Sonuçta, ben yağmur,
Kim güneye gitmek istiyor,
Nerede bekleyecekler onu böyle,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.
Doğada bir aslan gibisin,
Arkana bakma ve sadece ileri.
Kanındaki saf sevginin avlanması ve özveri.
Ve ben, bir dişi aslan gibi, sana bir şarkı söyleyeceğim
Tanrı'nın bize uydurduğu sözlere.
Duygular çelikten nasıl daha güçlü,
Biz her iki.
Uyumak istiyorum,
Kirpiklerim sensin,
Benim kirpik sıcak,
Rüyalar görmekten yorulmayacağım.
Ama ben yağmur,
Kim güneye gitmek istiyor,
Nerede bekleyecekler onu böyle,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.
Uyumak istiyorum,
Kirpiklerim orman,
Hangi uçacağım,
Seninle cennete gideceğim.
Sonuçta, ben yağmur,
Kim güneye gitmek istiyor,
Nerede bekleyecekler onu böyle,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.
Uyumak istiyorum…
Bu sensin.…
Sıcaklık…
Rüyalar görmekten yorulmayacağım.
Ben yağmur…
Güneye.…
Onun çok,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.
Uyumak istiyorum,
Kirpiklerim orman,
Hangi uçacağım,
Seninle cennete gideceğim.
Sonuçta, ben yağmur,
Kim güneye gitmek istiyor,
Nerede bekleyecekler onu böyle,
Sıcak güneşten sonra olduğu gibi.