Оксана Почепа — Вьюга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оксана Почепа adlı sanatçının "Вьюга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это с неба река, это значит со слов ниже чуть-чуть звука.
Я осталась одна, это значит снега, значит ветра с юга.
Если ты попросишь меня — я не вернусь, пиши письма.
Если ты со мной иногда, чувствуешь грусть — прости, милый.
Вьюга, такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И снова снега река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга…
И снова с неба река, река, река, река.
II куплет:
Два часа в города, чтобы было куда, было зачем ехать.
От тебя до меня утекает вода, сыпет зима пеплом.
Ты ещё чуть-чуть подожди, десять минут и двадцать суток,
Жди когда слепые дожди сменят луну, встречая утром.
Вьюга, такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И снова снега река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга…
И снова с неба река, река, река, река.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gökten bir nehir, biraz sesin altındaki kelimelerden geliyor.
Yalnız kaldım, kar demek, güneyden gelen rüzgar demektir.
Bana sorarsan geri dönmeyeceğim, mektup yaz.
Bazen benimle birlikteysen, üzgünsün, tatlım.
Blizzard, böyle kötü bir kız arkadaşı,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve yine kar nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, Blizzard çok kötü bir arkadaştır,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve sadece gökten nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, kar fırtınası.…
Ve yine gökten bir nehir, bir nehir, bir nehir, bir nehir.
II beyit:
Şehirlere iki saat, nereye gitmek için, neden gitmek için.
Senden bana su akıyor, kışın külleri dökülüyor.
Biraz daha bekle, on dakika yirmi gün.,
Kör yağmurun sabahleyin Ay'ı değiştirmesini bekle.
Blizzard, böyle kötü bir kız arkadaşı,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve yine kar nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, Blizzard çok kötü bir arkadaştır,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve sadece gökten nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, Blizzard çok kötü bir arkadaştır,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve sadece gökten nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, Blizzard çok kötü bir arkadaştır,
Ve yine birbirimiz olmadan,
Ve sadece gökten nehir, nehir, nehir, nehir.
Evet, kar fırtınası.…
Ve yine gökten bir nehir, bir nehir, bir nehir, bir nehir.