Ol Kainry — Street Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ol Kainry adlı sanatçının "Street Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai juste besoin d’un mic comme Nas
Rapper la rage qu’embrase les peu de moment ou la life m’embrasse
Tous les bails quand je suis zomb comme a-ç
Quand le on-s me blase
Quand c’est la hass que la life me baffe
Les mêmes beef et les mêmes moove
Perdu entre le béton et la terre rouge mais marquer au fer rouge
Je suis qu’un plan B, l'état veut me faire tomber
Ma mère veut me voir combler, les frères veulent me plomber
Kainry dehors, français a l'école, cain-fr à la son-mai
Toutes nos racines, on les a collé
J’obscurcis mon cœur quand la street est invivable
En boug de la pire espèce Vegeta ou T-Bag
J’essaie d'être méthodique mais le ghetto pique
C’est triste parce que l’unité est utopique
On a les pieds dans le réel, on a grandit
On est mort mais vivant rien qu’on agit comme des zombies
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
(Honers l’Infame)
Je suis dans mon délire parfois parano
Parfois dans le vent impulsif je veux atteindre le sommet
Marquer les miens comme carrière de Marley
Tous enfermer dehors on est trop suspect
Ma couleur fait pas de moi un homme discret
La nuit les négros dorment mal, stressé, blessé, délaissé à l’affut
D’un coup qui paye pour s’engraisser
Chaque jour s'éloigne un peu plus du droit chemin alcooliser les temps
Ravager par les drogues dures
Impliquer dans des histoires bizarres (bizarres) de quartiers y’a
Pas que les flics qui font des bavures
Je connais mes priorités
Dans ma communauté, les parents n’imposent plus leur autorité
Où sont nos coutumes, nos valeurs, nos traditions?
Entre deux mondes, étouffé par l’horizon
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
À finir…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Nas olarak bir mikrofona ihtiyacım var
Rap the rage that tutuşturur the few moments ya da hayat beni kucaklıyor
A-C gibi zomb olduğumda tüm kefaletler
Ne zaman bir-s blase beni
Hayat beni tokatlayan hass olduğunda
Aynı sığır eti ve aynı moove
Beton ve Kırmızı toprak arasında kayboldu ama kırmızı demirle işaretlendi
Ben bir B Planıyım, devlet beni yıkmak istiyor
Annem beni doldurmak istiyor, kardeşler bana liderlik etmek istiyor
Kainry dışarı, okulda Fransız, ses de Cain-en-Mayıs
Bütün köklerimizi birbirine yapıştırdık.
Sokak yaşanmaz olduğunda kalbimi karartıyorum
En kötü tür Vegeta veya T-Bag hareket halinde
Metodik olmaya çalışıyorum ama getto sokuyor
Bu üzücü çünkü birlik ütopik
Gerçek ayaklarımız var, büyüdük
Biz öldük ama hayatta hiçbir şey zombi gibi davranmıyoruz
Aynı kalmak istedik (aynı kal)
Ama büyüdük (büyüdük)
Sokak bize zombiler (zombiler) yapmak istiyor)
Benim baştankara-pe büyüyen görmek, ter-ter bizim yerimizi alarak
Aynı kalmak istedik (aynı kal)
Ve sonra ilerliyoruz (avans)
Sokak hayatının ağırlığı ölçeği eğiyor
Ve çatlamamak, silah almak, soymak, her şeyi çarpmak ve
zomb ol
(Rezil onurlandırıyor)
Deliryumumda bazen paranoyak oluyorum
Bazen dürtüsel rüzgarda zirveye ulaşmak istiyorum
Marley'nin kariyeri olarak Mark mine
Hepsi kilitli. çok şüpheciyiz.
Rengim beni sağduyulu bir adam yapmaz
Geceleri, siyah insanlar kötü uyurlar, stres yaşarlar, incinirler, uyanık kalırlar
Şişmanlamak için para ödeyen bir atış
Her gün doğru yoldan biraz daha uzaklaşır.
Sert ilaçlar tarafından lanet
Y'a mahallelerinin tuhaf (tuhaf) hikayelerine katılın
Sadece çapak yapan polisler değil
Önceliklerimi biliyorum.
Benim topluluğumda, ebeveynler artık otoritelerini empoze etmiyorlar
Geleneklerimiz, değerlerimiz, geleneklerimiz nerede?
Ufuk tarafından boğulmuş iki dünya arasında
Aynı kalmak istedik (aynı kal)
Ama büyüdük (büyüdük)
Sokak bize zombiler (zombiler) yapmak istiyor)
Benim baştankara-pe büyüyen görmek, ter-ter bizim yerimizi alarak
Aynı kalmak istedik (aynı kal)
Ve sonra ilerliyoruz (avans)
Sokak hayatının ağırlığı ölçeği eğiyor
Ve çatlamamak, silah almak, soymak, her şeyi çarpmak ve
zomb ol
Bitirmek…