Ola Magnell — Min Häst har Blivit Sjuk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ola Magnell adlı sanatçının "Min Häst har Blivit Sjuk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Min häst har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Kapten och Kalle sme’n har supit till och står vid gärdsgårn och svär
Dom kallar varann «Ni tölp» och «du din feta militär»
Storebror är sne för att mamma faller i gråt
Lillebror är sne för att ingen lyssnar på hans låt
Alla babblar även om en och annan råkar hålla käft
Dom verkar va i trängande behov av en psykoterapeut
En gång var du en god och glad och gullig, ball och stollig bohem
Det har blivit läge till och med för dej att fejsa dina problem
Jag går omkring i stan som en levande fossil
Och tänder snett på soundet från varenda buss och bil
Jag tränger undan min tårar, tränger undan mina invektiv
Vad tjänar det till, vad är det för mening med mitt liv
Jag har ingen teori och ingen ideologi
Jag vet ingenting om kärlek, ingenting om poesi
Allt jag kan kraxa fram är en och annan mossig schablon
Om att jag är aggressivitet och frid i en och samma person
Jag vill kasta loss och segla till ett skär där jag kan kasta ankar
Jag vill skölja bort min paranoja, dränka alla snea tankar
Sen vill jag smälla av och ligga där och spana i det blå
Planka alla balla tänkare som jag kan komma på
Det är ingenting särskilt med det, skrev till exempel Ferlin
Honom ska vi sno av, det verkar som han funnit melodin
Bob Dylan är på bettet och Cornelis är sne
Till och med Harry Truman börjar göra succé
(i USA) och Bosse Setterlind, han är så hip, han är så bra
Men det är synd om mänskorna som redan gamle Strindberg sa
Ingen vill betraktas som en nolla, alla måste ta chansen
Vissa kor blir heliga, andra slås ut i konkurrensen — dom tar ambulansen
Herr von Oben kväver alla med ett glödande förakt
Alla kommer när han kallar, alla minns vad han har sagt
Utom han själv, flytta stenen, jag har klaustrofobi
Det är inte helt cool att bryta samman i vår demokrati
Alla söker frid i själen, alla söker mor och far
Därom vittnar hysterin hos alla och envar
Det är därför som han skriker, tänker ni, men det är bara som ni tror
Jag skriker för att jag vill bli beundrad och berömd och stor
Över åkern åker åkar-Åke i en gammal skraltig traktor
I fonden byggs en jättelik, ja monstruös reaktor — en osäker faktor
Fast du röker psyko-braj och fast du super som ett svin
Är det inte därför himlen färgas grön och gredelin
Dom gycklar med vår jord och våra liv, jag lovar och svär
Så sant jag är neurotiker och Synnergren en pundig militär
Min märr har blivit sjuk, min mamma går på fenedrin
Min pappa har låst in mej i sin slåttermaskin
Det är ingen vacker värld men det råkar vara så det ser ut
Men du, du märker inte ens när det brinner i din egen knut
Şarkı sözü çevirisi
Atım hastalandı, annem fenedrin üzerinde yürüyor
Babam beni çim biçme makinesine kilitledi
Kaptan ve Kalle KOBİ sarhoşlar ve gärdsgårn'da durup yemin ediyorlar
Birbirlerine "siz aptallar" ve "siz şişman ordu" diyorlar»
Big Brother olduğunu sne çünkü anne falls içine crying
Küçük kardeş sne çünkü kimse onun şarkısını dinlemiyor
Biri ya da diğeri sussa bile herkes gevezelik ediyor
Bir psikoterapiste çok ihtiyaçları var gibi görünüyor
Bir zamanlar iyi, mutlu ve sevimli, top ve aptal bir bohem oldun
Senin için bile sorun sahte zaman oldu
Yaşayan bir fosil gibi şehirde dolaşıyorum.
Ve dişler her otobüs ve arabadan gelen seste çarpık
Gözyaşlarımı sıkıyorum, davetimi sıkıyorum
Ne anlamı var, hayatımın anlamı nedir
Ne teorim ne de ideolojim var.
Şiir hakkında aşk hakkında hiç bir şey bilmiyorum
Tek yapabildiğim ara sıra yosunlu şablon.
Bir ve aynı kişide saldırganlık ve barış olduğum gerçeği hakkında
Atmak ve demir atabileceğim bir uçuruma yelken açmak istiyorum
Paranoyamı yıkamak, tüm snea düşüncelerini boğmak istiyorum
Sonra çıkıp orada uzanıp Mavi gözcülük yapmak istiyorum.
Düşünebildiğim tüm kötü düşünürleri Plank
Bu konuda özel bir şey yok, örneğin ferlin yazdı
Onu çıkaracağız. görünüşe göre melodi buldu
Bob Dylan olduğunu üzerinde the bite ve Cornelis olduğunu sne
Harry Truman bile başarılı olmaya başlar
(ABD'de) ve Bosse Setterlind, o kadar şık, o kadar iyi
Ama eski Strindberg'in dediği gibi insanlar için üzücü
Kimse kimsenin kabul olmak istiyor, herkes şans vermeli
Bazı inekler kutsal hale gelir, Diğerleri rekabetten çıkarılır - ambulans alırlar
Bay von Oben herkesi parlayan bir küçümseme ile boğuyor
Herkes aradığında gelir, herkes söylediklerini hatırlar
Kendisi hariç, taşı hareket ettirin, klostrofobim var
Demokrasimizi yıkmak tamamen havalı değil
Herkes ruhunda barış istiyor, herkes anne ve baba istiyor
Orada histeri herkese ve herkese tanıklık eder
Bu yüzden çığlık atıyor, düşünüyorsun, ama bu sadece düşündüğün şey
Çığlık atıyorum çünkü hayran olmak istiyorum, ünlü ve harika
Eski bir skraltig traktörde alan skåker-Åke üzerinde
Fonda, dev, Evet canavarca bir reaktör inşa ediliyor - belirsiz bir faktör
Psikopat braj içip domuz gibi içmen dışında.
Bu yüzden gökyüzü yeşil ve gredelin renginde değil mi
Dünyamızla ve hayatlarımızla şaka yapıyorlar, yemin ederim
Doğru, ben bir nevrotikim ve optik sinir bir librelik askeriyim
Kısrağım hastalandı, annem fenedrin'de
Babam beni çim biçme makinesine kilitledi
Güzel bir dünya değil ama göründüğü gibi oluyor.
Ama sen, kendi düğümünde ne zaman yandığını bile fark etmiyorsun