Ola Magnell — Nya Perspektiv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ola Magnell adlı sanatçının "Nya Perspektiv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När du tappat alla fästen och kontakter
Och blir varse ditt förödda kapital
När du rusat blint och hamnat på din akter
Och sörjer dina svikna ideal
När du saknar dina vänner och garanter
Och står mol allena på din piedestal
I en skock av illojala gratulanter
Som väntar sej att du ska hålla tal
Och när du inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som du kan börja skönja nya perspektiv
När de vägar där du går blir allt för glatta
Sen du lockats ut på livets hala is
När du känner att din tanke börjar fatta
Att du aldrig kommer till nåt paradis
När du inte längre känner dej så säker
På att Vänern inte flyter till Paris
Och när hundarna omkring dej står och bräker
Och din farsa står och ropar på polis
Och när du inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som du kan börja skönja nya perspektiv
När de svarta molnen siktats över haven
Och du inte väntar precis nåt vanligt rusk
Medan Mussolini vänder sej i graven
För att Mogens har blivit fälld för skattefusk
När Sven Stolpe får Das Kapital i läxa
Och en Ivar för ett stunsigt temperament
När Donny Osmond låtit muschen växa
Och har blivit vald till Norges president
Och när de inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till sitt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som de kan börja skönja nya perspektiv
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bağlantı elemanlarını ve konektörleri kaybettiğinizde
Ve harap sermayenizin farkında olun
Körü körüne koştuğunda ve kıçına düştüğünde
Ve başarısız ideallerinin yasını tut
Arkadaşlarınızı ve garantörlerinizi özlediğinizde
Ve benler tek başına kaidenizde duruyor mu
Sadakatsiz tebrik bir gaggle içinde
Bir konuşma yapmak için bekliyor
Ve artık arkanı dönme şansın olmadığında
Ve güvenli eski hayatınızın son ipliğini kaybettiniz
Evet o zaman, ancak o zaman şeyler olmaya başlar
Oh, o zaman yeni bakış açılarını ayırt etmeye başlayabilirsiniz
Gittiğiniz yollar çok kaygan hale geldiğinde
Hayatın kaygan buzuna çekildikten sonra
Düşüncenizin kavramaya başladığını hissettiğinizde
Cennete asla gelmeyeceğini.
Artık kendinden emin hissetmediğinde
Bunun üzerine Vänern Paris'e akmaz
Ve etrafınızdaki köpekler ayakta durduğunda ve ağladığında
Ve babanın çağıran polis
Ve artık arkanı dönme şansın olmadığında
Ve güvenli eski hayatınızın son ipliğini kaybettiniz
Evet o zaman, ancak o zaman şeyler olmaya başlar
Oh, o zaman yeni bakış açılarını ayırt etmeye başlayabilirsiniz
Kara bulutlar denizlerin üzerinde görüldüğünde
Ve tam olarak sıra dışı bir şey beklemiyorsunuz
Mussolini kendini mezara çevirirken
Çünkü Mogens vergi kaçakçılığından mahkum edildi.
Sven Stolpe ev ödevi Das Capital aldığında
Ve hayrete düşmüş bir mizaç için bir Ivar
Donny Osmond farenin büyümesine izin verdiğinde
Ve Norveç cumhurbaşkanı seçildi
Ve ne zaman artık açmak için bir şans var
Ve onun güvenli eski hayatının son ipliğini kaybetti
Evet o zaman, ancak o zaman şeyler olmaya başlar
Oh, o zaman yeni bakış açılarını ayırt etmeye başlayabilirler