Ola Magnell — På Snespår şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ola Magnell adlı sanatçının "På Snespår" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gossen väcktes ur sin dvala, tog ett tidigt tåg från stoj och skrän
Gosse, han behövde vila nerverna och bota sin migrän
Så han la sej ner för att sova i en icke-rök-kupé
Men röken vällde in, han hade hamnat på turné
Och sen fanns liksom ingen chans att hålla kollen på vart det bar hän
Över stock och sten for tåget fram med musikant vid musikant
Alla släppte loss utom gossen som blev tyst och observant
Speedy-Jack, det fick han vara med om till sin skräck
Kunde babbla oavbrutet nästan nitti mil i sträck
Det var lika gott att vänja sej av med att få hålla sej på sin kant
Snickar-Stickan drömmer om en corny schlager om att vara fri
Snickarn sitter hjälplöst fast i sin mammas sluga hysteri
Han har ingen tillgång till sitt liv, ingen egen identitet
Men vem har det och vem kan säja «Jag är den som vet»
Nu när Tommy målar allt i svart och vitt för att bli kvitt sin fantasi
Men varken fantasi eller det dom tar för nån sorts verklighet
Är mera sant än något annat, mer abstrakt eller mer konkret
Vissa pladdrar bara för att visa upp nånting dom kan
Tänker gossen för han är en eftertänksam man
Men vet han inget om sej själv, då vet han ingenting med säkerhet
Balla gagget går om bransch och listor, gossen lyssnar halvt av tvång
Snea bilder från förflutna dagar blandas upp med smart jargong
Mitt i filmen vältrar Speedy-Jack sin gamla skit
Över gossen som har börjat törsta efter sprit
För att slippa dubbelexponeringar av det som hänt en gång
Gossen, han blir blind för världen utanför, den viftar fort förbi
Det som skulle bli ett skillingtryck får inte ens nån melodi
Han är så trött på varje färdigformulerat svar
På deras clowneri och pretentiösa gravallvar
På Snickarns hysteri och på Tommys progressiva nostalgi
Barnen spräcker upp och alla stora barn får plötsligt nog av sitt
Till och med Speedy-Jack blir tyst och gossen får sitt huve fritt
Vissa människor får nästan aldrig va ifred
Andra, dom har inte ens nån att tala med
Undanträngda tårar väller fram till toner av en catchy hit
Från kupén intill hörs töser höja rösten till en annan sång
Fridolinas blus är röd och hucklet verkar komma från Mah-Jong
Vår värld är sjuk och hon har ställt en skärpt diagnos
Hon genomskådar hela byken utom sin neuros
Hon kallar sej rebell, hon har en intellektuell jargong
Fixar-Ivar, han har stannat till, hans mun har sakta sprungit läck
«Oj oj oj, vicken brud, vicka lökar, vicken läcker häck
Häng på för satan, be’rom hänga me' till vårt hotell»
«Lessen gossar, vi ska fara vidare i kväll»
Tolv sekunder pavan tom men här går ingen karlakarl i däck
Snart är alla små förtret till ända, allt är nästan som förut
Jack har nåt på hjärtat, gossen lyssnar, det kräver sin tribut
Gossen orkar inte säja vad han tänkt liksom
Ja, gossen vet väl knappast ens vafan dom snackar om
Han har krupit under skalet av sitt yttre lugn och hittar inte ut
Den som kommer ut är inte du, det är ett konstruerat jag
Du föddes till dej själv men klövs itu för att vara dom till lags
Du blev aldrig älskad för den du var, min vän
Du måste födas än en gång för att bli dej själv igen
En slav under oket av igår har inget eget liv idag
Vi lever inte här och nu, därav livlösheten i min ton
«Det börjar inifrån», sa gossen, «det som blir en schysst revolution»
Vi styrs av galna mänskor som förstör vår enda jord
Vi dog för att få leva, du kan tro mej på mitt ord
Och tåget vi har satt oss på, gott folk, kan inte nå sin slutstation
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk stuporundan uyandı, koşuşturmadan erken bir trene bindi
Sinirlerini dinlendirip migrenini iyileştirmesi gerekiyordu.
Bu yüzden kendini sigara içmeyen bir bölmede uyuttu
Ama duman döküldü ve sonunda turneye çıktı
Ve sonra nerede taşıdığını kontrol etmek için hiçbir şans yoktu
Stok ve taş üzerinde tren musikant bir müzisyen ile ileri gitti
Sessiz ve gözlemci olan çocuk hariç herkes serbest bırakıldı
Speedy-Jack, bunu korkusuna yapmak zorunda kaldı
Bir seferde neredeyse doksan mil durmadan gevezelik edebilir
Kendini sınırında tutabilmek için alışmak kadar iyiydi
Marangoz-sopa, özgür olma konusunda bayat bir schlager hayalleri
Marangoz çaresizce annesinin sinsi histeri sıkışmış
Hayatına erişimi yok, kendi kimliği yok
Ama kim var ve kim "ben bilen biriyim" diyebilir»
Şimdi Tommy hayal gücünden kurtulmak için her şeyi siyah beyaz boyadı
Ama ne hayal gücü ne de bir tür gerçeklik için aldıkları şey
Her şeyden daha doğru, daha soyut veya daha somut
Bazıları sadece yapabilecekleri bir şeyi göstermek için gevezelik ediyor
Çocuk düşünceli bir adam olduğu için düşünüyor
Ama eğer kendisi hakkında hiçbir şey bilmiyorsa, o zaman kesin olarak hiçbir şey bilmiyor
Balla gagget Sanayi ve listeleri hakkında gider, delikanlı zorlama yarısını dinler
Akıllı jargon ile karışık geçmiş günlerin snea resimleri
Filmin ortasında, Speedy-Jack onun eski bok wallows
İçki için susamış olan çocuk üzerinde
Bir kez olanlara çift maruz kalmaktan kaçınmak için
Tanrım, dış dünyaya kör oluyor, hızla ilerliyor.
Bir skillingprint ne olurdu bile bir melodi almaz
Önceden formüle edilmiş her cevaptan çok yoruldu
Palyaço ve gösterişli mezar tonozlarında
Marangozun histeri ve Tommy'nin ilerici nostaljisi üzerine
Çocuklar çatlıyor ve tüm büyük çocuklar aniden kendi zevklerine doyuyorlar.
Hatta Speedy-Jack sessiz olur ve çocuk başını serbest alır
Bazı insanlar neredeyse hiç yalnız kalmazlar
İkincisi, konuşacak kimseleri bile yok.
Saklanmış gözyaşları akılda kalıcı bir hit tonlarına kadar welling
Yan kapıdan töser'in sesini başka bir şarkıya yükselttiğini duyabilirsiniz
Fridolina'nın bluzu kırmızı ve hucklet Mah-Jong'dan geliyor gibi görünüyor
Dünyamız hasta ve keskin bir teşhis koydu
Nevrozu hariç tüm döngüyü görebilir
Sej rebel'i çağırıyor, entelektüel bir jargonu var
Düzeltmeler-Ivar, durdu, ağzı yavaşça patladı.
"Oops oops, kıpırdatmak civciv, kıpırdatmak ampuller, kıpırdatmak lezzetli çit
Şeytan için bekle, otelimize 'Roma asmak' sor»
"Üzgünüm çocuklar, bu gece devam ediyoruz»
Oniki saniye pavan tom ama burada güvertede hiçbir adam adam gider
Yakında tüm küçük keder bitti, her şey neredeyse eskisi gibi
Jack'in aklında bir şey var, çocuk dinliyor, bu onun parasını alıyor
Çocuk ne düşündüğünü söyleyemez.
Çocuk ne konuştuklarını bile bilmiyor.
Dış huzurunun kabuğunun altında süründü ve hiçbir şey öğrenmedi
Kim çıkarsa çıksın sen değil, inşa edilmiş bir ben
Kendin için doğdun ama onları memnun etmek için ikiye ayrıldın.
Asla olduğun gibi Sevilmedin dostum.
Tekrar Kendin olmak için yeniden doğmalısın.
Dünün boyunduruğu altındaki bir kölenin bugün kendi hayatı yok
Burada ve şimdi yaşamıyoruz, bu yüzden benim tonumda cansız
"Her şey içeriden başlıyor," dedi çocuk, " adil bir devrim ne olacak»
Tek dünyamızı yok eden çılgın insanlar tarafından yönetiliyoruz
Yaşamak için öldük, sözüme inanabilirsin
Ve oturduğumuz tren, Millet, son istasyonuna ulaşamıyor