Olavi Uusivirta — Tuhat vuotta sitten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olavi Uusivirta adlı sanatçının "Tuhat vuotta sitten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuljet kuin kuningatar pitkin ryysyrantaa
Kysymättä tiedän sinä olet se joka vetten painon kantaa
Joka vetten painon kantaa
Juttelet kuin vanha mies, vaikka vasta syntyä taisit
Kysymättä tiedän Baskimaa on maa johon matkustaisit
On maa johon matkustaisit
Sanot sinne jonnekkin
Puhallat savurenkaan
Äiti Teresan ja Hitlerin väliin meidät haudataan
Oliko heinäkuussa lunta ja vartiovuori hiljaa
Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien
Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen
Mentiinkö lujaa eteenpäin vai lujaa paikoillaan
Nyt juhannusyönä sammakot kokkoon kaaressa hyppii
Sanomatta tiedän olet sellainen sinäkin jos nyt jäät
Olet sinäkin jos nyt jäät
Oliko heinäkuussa lunta, ja vartiovuori hiljaa
Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien
Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen
Mentiinkö lujaa eteenpäin vai lujaa paikoillaan, paikoillaan
(Sanot sinne jonnekin, puhallat savurenkaan
Äiti Teresan ja Hitlerin väliin meidät haudataan.)
Oliko heinäkuussa lunta, ja vartiovuori hiljaa
Katseltiinko toisiamme kesä läpi sormien
Tuhat vuotta sitten istuttiinko laiturilla kolmeen
Mentiinkö lujaa eteenpäin, vai lujaa paikoillaan
Paikoillaan
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık bir plajda bir kraliçe gibi yürüyorsun
Sormadan, suyun ağırlığını taşıyanın sen olduğunu biliyorum.
Suyun her ağırlığı taşır
Yeni doğmuş olsan bile yaşlı bir adam gibi konuşuyorsun.
Sormadan, Bask ülkesinin Seyahat edeceğiniz ülke olduğunu biliyorum
Seyahat edeceğin bir ülke var.
Bir şeyler söyleyecek gibisin.
Duman halkasını üfle
Rahibe Teresa ve Hitler arasında gömüleceğiz.
Temmuz ayında kar yağdı ve dağın sessizliğini korudu mu
Yaz boyunca birbirlerine baktılar mı?
Bin yıl önce iskeleye üç tane yerleştirdiler.
Hızlı mı yoksa hızlı mı gidiyordu
Şimdi, bir yaz gecesi, şenlik ateşindeki kurbağalar atlıyor
Eğer kalırsan olduğun gibi olduğunu biliyorum.
Şimdi kalırsan sen de olacaksın.
Temmuz ayında kar yağdı ve güvenlik Dağı sessiz kaldı mı
Yaz boyunca birbirlerine baktılar mı?
Bin yıl önce iskeleye üç tane yerleştirdiler.
Hızlı ileri mi yoksa hızlı bir şekilde yerinde mi gidiyordu
(Bir yerde söyle, bir duman halkası üfle
Rahibe Teresa ve Hitler arasında gömüleceğiz.)
Temmuz ayında kar yağdı ve güvenlik Dağı sessiz kaldı mı
Yaz boyunca birbirlerine baktılar mı?
Bin yıl önce iskeleye üç tane yerleştirdiler.
Hızlı mı gidiyordu yoksa hızlı mı gidiyordu?
Yerine