Olavi Virta — Sininen huvimaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olavi Virta adlı sanatçının "Sininen huvimaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me tultiin Vaalimaalle,
kaalimaalle kaveriporukanlla palattiin.
Sut olin tuntenut jo pitkn aikaa
ja taikaa kai ilmassa oli, m tunsin niin.
Pikku patikkaretki tehd ptettiin, niin me frendeille sanottiin.
Oli kai kesn kuumin piv,
putkiradiossa uhkailtiin.
Ei kukaan nhnyt mit tapahtui toisaalla,
sen sinisen huvimajan katoksen alla.
Aurinko paistoi ja kaatamalla
alkoi kohta sataa ja muistan vain sen…
Kun me vihdoin suunniteltiin.
Suunniteltiin ett Pohjanthdell,
suunnistettaisin
suunnistettisiin ja varmaan silloin me.
Suuret unelmamme toisiinsa kiedottaisiin
ja ehk siin sivussa viel vhn
suunnistettaisiin ja varovasti suudeltaisiin.
Joutui pivmme illaksi varkain, vaihtui aurinko thtiin
ja jrki tunteisiin.
Kirkas suviy taivasalla oli elmn kevt ja silloin luvattiin.
Vaikka liittoja muita, ja muita suita,
t elm yhteen jos tois.
Niin ei iltamme yhteinen, eik ystvyys sammu pois.
Viel hetki sinisell huvimajalla.
Sinisten ja punaisten thtien alla.
Valtakunta prinssill ja sen prinsessalla.
Muistan vain silmt ja thdet ja sen…
Kun me vihdoin suunnitelitin…
Şarkı sözü çevirisi
Seçim bölgesine geldik,
bir grup arkadaşıyla lahana yamasına geri döndüler.
Seni uzun zamandır tanıyordum.
ve sihir havada olmalı, m bunu hissetti.
Pttet'e küçük bir yürüyüş gezisi, arkadaşlarımıza söylediğimiz şey buydu.
Kesn sıcak piv olmalı,
radyoda tehditler vardı.
Kimse başka bir yerde olduğunu görmedi.,
o mavi çardak gölgelik altında.
Güneş parlıyordu ve akıyordu
yağmur yağmak üzereydi ve sadece hatırlıyorum.…
Sonunda planladığımız zaman.
Planlanan ett Northdell,
gezilebilir
gezilebilir ve muhtemelen o zaman yapacağız.
Büyük hayallerimiz iç içe geçmiş olurdu
ve hatta vhn tarafında
gezinmeli ve nazikçe öpüşmeliyiz.
Geceyi hırsızlık yaparak, güneşi THT'YE değiştirerek geçirmek zorunda kaldık.
ve jrki'nin hisleri.
Gökyüzündeki parlak suviy elmn kevt idi ve sonra söz verdi.
Sendikalar Diğer ve diğer ağızlar,
eğer yaparsan t karaağaç birlikte.
Birlikte geçirdiğimiz gece bu şekilde değil, arkadaşlık dışarı çıkmayacak.
Blue Bell gazebo'da bir dakika daha.
Mavi ve kırmızı devedikeni altında.
Prens ve prensesinin Krallığı.
Ben sadece Gözleri ve thdet'i ve onun…
Sonunda planladığımız zaman…