Olavi Virta — Sinitaivas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olavi Virta adlı sanatçının "Sinitaivas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taivaan milloin nään sinisen, kaipaan sinisillalle sen
Korkeuteen huumaavaan
päästä kahleista maan
Taivaan milloin nään sinisen
kaipaan sinisillalle sen
korkeuteen huumaavaan
päästä kahleista maan
kaiken kätkee taivas tuo, auringon
pilvet, tähdet se myös suo, kuutamon
Taivas kätkee maailman, suurimman
se myös kätkee unelmat, kauneimmat
suuri taivaan on sininen äärettömyys
tumma kuin ikävyys
Ma pieni ihminen nyt sulta pyydän
oi taivas sininen, sen täytäthän
jos jossain huomannet, mun rakkaimpani
sä hälle kertonet mun kaipuuni
Taivas oi, mun ota unelmat ja kätke ne niin
ettei voi niitä löytää, kenkään sellainen
ken usko ei ihmeisiin
Oon lapsi kylmän maan,
vaan valoon mä uskon
kun taivaan nähdä saan
ja auringon
Taivaan milloin nään sinisen,
kaipaan sinisillalle sen
korkeuteen huumaavaan
päästä kahleista maan
pois ikävöin, kahleista maan
Şarkı sözü çevirisi
Cennet maviyi gördüğümde köprüyü özlüyorum
Sarhoş edici yüksekliğe
dünyanın prangalarından çık
Mavi gördüğümde cennet
Köprüyü özledim.
sarhoş edici yüksekliğe
dünyanın prangalarından çık
her şey gökyüzü, güneş tarafından gizlenir
Bulutlar, yıldızlar da bataklık, ay ışığı
Cennet dünyayı gizler, en büyüğü
aynı zamanda hayalleri gizler, en güzel
büyük Gökyüzü mavi sonsuzluk
can sıkıntısı gibi karanlık
Ma küçük kişi şimdi sulta lütfen
Oh, gökyüzü mavi, gerekir.
eğer bir yerde fark edersen, aşkım
bana özlemimi söyledin.
Oh, cennet, hayallerim ve onları böyle Sakla
onları bulamıyorsun, böyle bir ayakkabı
kim mucizelere inanmaz
Ben soğuk dünyanın çocuğuyum.,
Işığa inanıyorum
cenneti gördüğümde
ve güneş
Mavi gördüğümde cennet,
Köprüyü özledim.
sarhoş edici yüksekliğe
dünyanın prangalarından çık
dünyanın prangalarından uzak durmayı özlüyorum