Old 97's — 504 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "504" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was playing every Monday on Burgundy in some shitty little bar.
I was working on a novel called New Orleans Ain’t No City — It’s a Scar.
The heroine does heroin, the hero wears his hair just like The King.
He says, «It ain’t my job to sweet talk you. My job’s just to sing.»
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
Well the hero wears a hair-net,
from the outset he drinks Jax beer from a can.
He says, «There's something 'bout this city always gets me.
I’m a sentimental man.»
Well the heroine plays violin and reads her Elmore Leonard everyday.
She’s the one that finds the body. He’s the one that gets away.
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
I was loved once by a woman, she don’t love me anymore.
And I won’t never know no woman like the one I’d known
before. 504. 504.
You know she had me singing gospel out in the kitchen on the floor. 504. 504.
And she don’t love me anymore.
No she don’t love me anymore. No she don’t love me anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Her Pazartesi Burgundy'de boktan bir barda oynuyordum.
New Orleans ain't no City adlı bir roman üzerinde çalışıyordum-bu bir yara izi.
Kahraman eroin yapar, kahraman saçlarını tıpkı Kral gibi giyer.
"Seninle tatlı konuşmak benim işim değil. Benim işim sadece şarkı söylemek.»
Bir zamanlar bir kadın tarafından sevildim, artık beni sevmiyor.
Ve asla tanıdığım gibi bir kadın tanımayacağım.
önce. 504. 504.
Ve artık beni sevmiyor.
Kahraman saç örgüsü takıyor.,
en başından beri bir kutudan Jax birası içiyor.
Diyor ki, " bu şehir beni her zaman alır.
Duygusal bir adamım.»
Kahraman keman çalıyor ve her gün Elmore Leonard'ı okuyor.
Cesedi bulan o. Kaçan o.
Bir zamanlar bir kadın tarafından sevildim, artık beni sevmiyor.
Ve asla tanıdığım gibi bir kadın tanımayacağım.
önce. 504. 504.
Ve artık beni sevmiyor.
Bir zamanlar bir kadın tarafından sevildim, artık beni sevmiyor.
Ve asla tanıdığım gibi bir kadın tanımayacağım.
önce. 504. 504.
Mutfakta yerde gospel şarkısı söyletti. 504. 504.
Ve artık beni sevmiyor.
Hayır, artık beni sevmiyor. Hayır, artık beni sevmiyor.