Old 97's — Barrier Reef şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Barrier Reef" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Empty Bottle was half empty, tide was low, and I was thirsty.
Saw her sitting at the bar, you know how some girls are,
Always making eyes, well she wasn’t making eyes.
So I sidled up beside her, settled down and shouted, «Hi there.»
«My name’s Stewart Ransom Miller, I’m a serial lady-killer.»
She said, «I'm already dead,"that's exactly what she said.
So we tripped the lights fantastic, we was both made of elastic.
Midnight came and midnight went, and I though I was the President.
She said, «Do you have a car,"and I said, «Do I have a car?»
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
My heart wasn’t in it, not for one single minute.
I went through the motions with her. Her on top, and me on liquor.
Didn’t do no good, well I didn’t think it would.
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
Şarkı sözü çevirisi
Boş şişe yarı boştu, gelgit düşüktü ve susadım.
Onu barda otururken gördüm, bazı kızlar nasıldır bilirsin,
Her zaman göz atıyordu, ama o göz atmıyordu.
Bu yüzden onun yanına yaklaştım, yerleştim ve bağırdım «" Merhaba.»
"Benim adım Stewart Ransom Miller, ben bir seri kadın katiliyim.»
"Ben zaten öldüm" dedi. aynen öyle dedi.
Işıklar harika çalıştırdık, hem de esnek yaratılmış oldu.
Gece yarısı geldi ve gece yarısı gitti ve ben Başkan olduğumu düşündüm.
"Araban var mı? «dedi, Ben de" arabam var mı? " dedim.»
Barrier Reef'in nesi harika?
Sanatın nesi güzel?
Ne Güzel Zamanlar bir Van Hakkında çok güzel ,
Bir kırık üzerinde çalışırken,
Kırık üzerinde çalışmak,
Kırık bir adam üzerinde mi çalışıyorsun?
Bir kırık üzerinde çalışırken,
Kırık üzerinde çalışmak,
Kırık bir adam üzerinde mi çalışıyorsun?
Kalbim bir dakika bile içinde değildi.
Onunla hareket ettim. Üste çıktı ve içki beni.
İşe yaramadı, iyi olacağını düşünmemiştim.
Barrier Reef'in nesi harika?
Sanatın nesi güzel?
Ne Güzel Zamanlar bir Van Hakkında çok güzel ,
Bir kırık üzerinde çalışırken,
Kırık üzerinde çalışmak,
Kırık bir adam üzerinde mi çalışıyorsun?
Bir kırık üzerinde çalışırken,
Kırık üzerinde çalışmak,
Kırık bir adam üzerinde çalışıyorum.
Bir kırık üzerinde çalışırken,
Kırık üzerinde çalışmak,
Kırık bir adam üzerinde çalışıyorum.