Old 97's — Just Like California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Just Like California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like California was not even there
Since it’s gone I’m so withdrawn
I ain’t got no one nowhere
Right beside the ocean my darlin' Clementine
Well the water got high and she never got dry and
She was a water sign
Time is on my bad side
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Just like California to make a fool of me Steal the sideshow, burn the disco
Slide into the sea
I’m a thinking person, and I think that it’s wrong
To keep on saying true love’s waiting
When true love is long gone
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı Kaliforniya'nın orada olmadığı gibi
Gittiğinden beri çok içe kapanıkım.
Hiçbir yerde yok
Okyanusun hemen yanında sevgilim Clementine
Peki su yükselmiş ve asla kuru aldı ve
O bir su işaretiydi
Zaman benim kötü tarafımda
Yarım orada adil olmaz
Bu yüzden bu gece sonuna kadar gidiyorum
Yarım orada adil olmaz
Bu yüzden bu gece sonuna kadar gidiyorum
Kaliforniya'nın beni aptal yerine koyması, gösteriyi çalması, diskoyu yakması gibi.
Denize kay
Ben düşünen bir insanım ve bunun yanlış olduğunu düşünüyorum
Gerçek aşkın beklediğini söylemeye devam etmek
Gerçek aşk çoktan gittiğinde
(koroyu Tekrarla)