Old 97's — Melt Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Melt Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the front row at the Melt show
I fell in love with you and that was three weeks ago.
We fooled around, you let me have it for free.
Yeah it worked out real nice
I showed you how to and you showed me paradise.
Now you’re killing time, and it’s killing me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
There’s a schoolyard out the back door.
I used to love it but I don’t believe in school no more.
You don’t learn anything, you’re just waitin' around.
With your big brains and your know-how,
If there’s a reason you’d have figured it out by now.
A little gettin' some’s good, while you’re waitin' around.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Now my bad dream is my best friend,
You were here last night but now you’re gone again.
I’m getting tired of you getting tired of me.
Is this more than some old summer fling?
And this thing we have, will it mean anything?
When October rolls around will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me down?
Will you sober up and let me?
Şarkı sözü çevirisi
Melt Show'da ön sırada
Sana aşık oldum ve bu üç hafta önceydi.
Etrafta dolaştık.bedavaya ver.
Evet, çok iyi çalıştı.
Sana nasıl yapılacağını gösterdim, sen de bana cenneti gösterdin.
Şimdi zamanı öldürüyorsun ve bu beni öldürüyor.
Bu eski bir yaz kaçamağından daha mı fazla?
Ve sahip olduğumuz bu şey, bir şey ifade edecek mi?
Ekim geldiğinde ayılıp beni yüzüstü bırakır mısın?
Ayılıp bana izin verir misin?
Arka kapıda bir okul bahçesi var.
Eskiden severdim ama artık okula inanmıyorum.
Hiçbir şey öğrenmiyorsun, sadece etrafta bekliyorsun.
Büyük beyinleriniz ve know-how'ınızla,
Şimdiye kadar anlamış olman için bir sebep olsaydı.
Sen etrafta beklerken biraz almak iyi olur.
Bu eski bir yaz kaçamağından daha mı fazla?
Ve sahip olduğumuz bu şey, bir şey ifade edecek mi?
Ekim geldiğinde ayılıp beni yüzüstü bırakır mısın?
Ayılıp bana izin verir misin?
Şimdi benim kötü rüyam benim en iyi arkadaşım,
Dün gece buradaydın ama şimdi yine gittin.
Benden sıkılmandan sıkılmaya başladım.
Bu eski bir yaz kaçamağından daha mı fazla?
Ve sahip olduğumuz bu şey, bir şey ifade edecek mi?
Ekim geldiğinde ayılıp beni yüzüstü bırakır mısın?
Ayılıp beni yüzüstü bırakır mısın?
Ayılıp bana izin verir misin?