Old 97's — Streets Of Where I'm From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Streets Of Where I'm From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down, I’ve been down too far to care —
I keep getting in my car but I’m not going anywhere.
And I’ve been had, well at least that’s how it looks —
And it’s not funny like on TV and it’s not smart like ti is in books.
And I wonder yeah I wonder how the world keeps spinnin' 'round.
Where’s a boy with bad intentions gonna settle down?
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
I recall, when I was twenty-three —
Wondering how anyone could fall in love with me.
But now I’m old, hell I’m well past twent-five —
And I can’t seem to fall in love no matter how I try.
And I wonder where I’ll wind up but I’m headed west I know.
Wind my way through Texas and into New Mexico,
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
And I don’t know what you’ve been told,
The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold.
Şarkı sözü çevirisi
Takip ediyordum, çok ileri gittim bakım için —
Arabama binip duruyorum ama hiçbir yere gitmiyorum.
Ve ben oldum, en azından öyle görünüyor —
Ve televizyonda olduğu gibi komik değil ve kitaplarda olduğu gibi akıllı değil.
Ve merak ediyorum, Evet, merak ediyorum, dünya nasıl dönüyor?
Kötü niyetli bir çocuk nereye yerleşecek?
Ve sana ne söylendi bilmiyorum.,
Benim geldiğim sokaklar altın yerine kalplerle kaplıdır.
Evet, geldiğim yerin sokakları altın yerine kalplerle kaplıdır.
Yirmi üç yaşımdayken hatırlıyorum. —
Birinin bana nasıl aşık olabileceğini merak ediyorum.
Ama artık yaşlandım, cehennem beş iyi geçmiş twent ben- —
Ve ne kadar uğraşsam da aşık olamıyorum.
Ve nereye gideceğimi merak ediyorum, ama batıya gidiyorum, biliyorum.
Teksas'tan new Mexico'ya doğru yol alıyorum.,
Ve sana ne söylendi bilmiyorum.,
Benim geldiğim sokaklar altın yerine kalplerle kaplıdır.
Evet, geldiğim yerin sokakları altın yerine kalplerle kaplıdır.
Ve sana ne söylendi bilmiyorum.,
Benim geldiğim sokaklar altın yerine kalplerle kaplıdır.
Evet, geldiğim yerin sokakları altın yerine kalplerle kaplıdır.
Evet, geldiğim yerin sokakları altın yerine kalplerle kaplıdır.