Old 97's — Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartbreak, old friend, goodbye it’s me again.
Of late, I’ve had some thought of movin' in.
Of all the many ways a man will lose his home,
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
True love, I knew some thought of, some thought of leavin' you.
Bad thoughts I had, when valentines were due.
Of all the many ways a man will break his heart,
Well there ain’t none meaner than he pulls his own apart
Valentine, the destroyer, Valentine, you belong
In the stars, where you are, always rollin' on.
Cried, I’ve cried till I couldn’t carry on.
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine is wrong.
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine is wrong.
Of all the many things that you were countin' on,
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalp, eski dostum, güle güle, yine ben.
Son zamanlarda taşınmayı düşündüm.
Bir erkeğin evini kaybetmesinin birçok yolu var,
Hayatına devam eden kızdan daha iyi bir şey yoktur.
Gerçek aşk, seni terk etmeyi düşündüm.
Sevgililer günü geldiğinde kötü düşüncelerim vardı.
Bir insanın kalbini kırması için birçok yol var,
Evet o da ayrı kaşıyor daha hiç kötü değil
Valentine, destroyer, Valentine, sen aitsin
Yıldızlarda, olduğun yerde, her zaman yuvarlanıyorsun.
Ağladım, devam edene kadar ağladım.
Sevgilin yanlış olduğunda yalnız, yalnız bir his.
Sevgilin yanlış olduğunda yalnız, yalnız bir his.
Saydığın onca şeyden.,
Hayatına devam eden kızdan daha iyi bir şey yoktur.
Hayır, devam eden kızdan daha iyi bir şey yoktur.