Old 97's — Victoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Victoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of Victoria Lee,
She started off on Percodan and ended up with me.
She lived in Berkeley 'til the earthquake shook her loose.
She lives in Texas now where nothin' ever moves.
Victoria you talk so low that no one else can hear,
Unless you point your megaphone directly at their ear.
This is the story of Victoria Lee,
She started on Rohypinol and ended up with me.
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
This is the story of Victoria’s heart,
You might think it’s stupid, but I still think it’s art.
She lost her lover to an accident at sea.
She pushed him overboard and ended up with me.
Victoria, you dance so fast that no one else can see.
Victoria I hope you use just one more dance for me.
This is the story of Victoria’s heart.
It’s a really big one, and I don’t know where to start.
(Occasionally used on early versions of «Victoria Lee»)
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Victoria Lee'nin hikayesi,
O Percodan başladı ve benimle sona erdi.
Deprem onu sallayana kadar Berkeley'de yaşıyordu.
Teksas'ta yaşıyor, hiçbir şeyin hareket etmediği bir yerde.
Victoria o kadar alçaktan konuşuyorsun ki kimse duymuyor.,
Megafonunu doğrudan kulağına doğrultmadığın sürece.
Bu Victoria Lee'nin hikayesi,
O Rohypinol başladı ve benimle sona erdi.
Onların senin arkadaşların olduğunu düşünmek istiyorsun, ama onlar senin arkadaşların değil,
Ve sonunda asla tanımayacağın bir arkadaş, bilmiyor musun?
Groovy mi istersin, film değil, beni çok iyi anlıyorsun ,
ama bu doğru,
Ve sonunda bileceksin, Victoria gitme. Victoria, Victoria gitme.
Bu Victoria'nın kalbinin hikayesi,
Bunun aptalca olduğunu düşünebilirsiniz, ama yine de sanat olduğunu düşünüyorum.
Denizdeki bir kazada sevgilisini kaybetti.
Onu denize itti ve benimle sona erdi.
Victoria, o kadar hızlı dans ediyorsun ki kimse göremiyor.
Victoria umarım benim için bir dans daha kullanırsın.
Bu Victoria'nın kalbinin hikayesi.
Gerçekten büyük bir tane ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
(Bazen "Victoria Lee" nin erken sürümlerinde kullanılır»)
Onların senin arkadaşların olduğunu düşünmek istiyorsun, ama onlar senin arkadaşların değil,
Ve sonunda asla tanımayacağın bir arkadaş, bilmiyor musun?
Groovy mi istersin, film değil, beni çok iyi anlıyorsun ,
ama bu doğru,
Ve sonunda bileceksin, Victoria gitme. Victoria, Victoria gitme.