Old 97's — W. TX Teardrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "W. TX Teardrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the roadmaps of west Texas never gave me good advice.
The trains all roll where the roads don’t go, now I lay awake at night,
Just wondering where the rest is so I hit that iron gate,
And I yelled good-bye to that wife of mine, I may be running late.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Though I felt a lonesome feeling in Dulce New Mexico,
I was happier than I’d ever been in my El Paso home.
But I thought about the woman whom I left to roam the land,
And I cried so much it dug a rut they call the Rio Grande.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
And my destination is written upon my feet,
And the stars above are about the only company I keep.
I raise my pass and take my seat.
I’m rolling fast with a teardrop on my cheek.
So I guess there’ll be no family, so I guess there’ll be no wife.
Gonna roll away on an old steel dray, it’s gonna be my life.
And the roadmaps I been reading, I never came to figure out.
All I know is I’d explode by any other route.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
I made my bed, so here I lie.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Şarkı sözü çevirisi
Batı Teksas'ın yol haritaları Bana asla iyi bir tavsiye vermedi.
Trenlerin hepsi yolların gitmediği yerlerde yuvarlanıyor, şimdi geceleri uyanık yatıyorum,
Sadece merak ediyorum gerisi nerede ben vuran demir kapı,
Ve karıma veda ettim, geç kalabilirim.
Yuvarlanan bir a-yuvarlanma, ben-,
El Paso, Teksas'ı geçiyordum, bir evim olabilirdi.
Yatağımı yaptım, bu yüzden burada yatıyorum.
Gözüme Batı Teksas gözyaşı döküyorum.
Dulce New Mexico'da yalnız hissetmeme rağmen,
El Paso'daki evimde hiç olmadığım kadar mutluydum.
Ama ülkeyi dolaşmak için bıraktığım kadını düşündüm.,
Ve o kadar çok ağladım ki, Rio Grande dedikleri bir rutini kazdım.
Yuvarlanan bir a-yuvarlanma, ben-,
El Paso, Teksas'ı geçiyordum, bir evim olabilirdi.
Yatağımı yaptım, bu yüzden burada yatıyorum.
Gözüme Batı Teksas gözyaşı döküyorum.
Ve hedefim ayaklarımın üzerine yazılmıştır,
Ve yukarıdaki yıldızlar, sahip olduğum tek şirket hakkında.
Kartımı kaldırıyorum ve yerimi alıyorum.
Yanağımda bir gözyaşı damlası ile hızlı yuvarlanıyorum.
Sanırım ailesi olmayacak, karısı da olmayacak.
Eski bir çelik dray üzerinde yuvarlanacağım, bu benim hayatım olacak.
Ve okuduğum yol haritalarını anlamaya hiç gelmedim.
Tek bildiğim başka bir yoldan patlayacağım.
Yuvarlanan bir a-yuvarlanma, ben-,
El Paso, Teksas'ı geçiyordum, bir evim olabilirdi.
Yatağımı yaptım, bu yüzden burada yatıyorum.
Gözüme Batı Teksas gözyaşı döküyorum.