Old 97's — Wish The Worst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Wish The Worst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why aren’t you here? It’s almost 4 am.
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin.
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed.
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head.
I don’t want excuses. I don’t wanna hear that you were out with your friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I hope you crash your momma’s car.
I hope you pass out in some bar.
I hope you catch some kinda flu.
Let’s say I wish the worst for you.
I hope you’re happy with yourself.
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Why am I here? I’ve got better things to do.
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue.
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Şarkı sözü çevirisi
Neden burada değilsin? Saat neredeyse 4.
Bütün biranı bitirdim, şimdi de cinine başlıyorum.
Günlüğünü inceledim, telefon rehberini çevirdim-tüm günlerini aradım.
Arkadaşlar.
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Çarşaflarını geri çektim, şimdi yatağında sürünüyorum.
Her içki bir yenilgi daha ve her adım kafamı acıtıyor.
Mazeret dinlemek istemiyorum. Arkadaşlarınla çıktığını duymak istemiyorum.
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Umarım annenin arabasını çarpmışsındır.
Umarım barda bayılırsın.
Umarım grip olmuşsundur.
Diyelim ki senin için en kötüsünü diliyorum.
Umarım kendinle mutlusundur.
Umarım başka birini bulmuşsundur, çünkü sana bir daha sormayacağım.
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Neden buradayım? Yapacak daha iyi işlerim var.
İskelede, hudson'ın orada, tutkal koklayarak takılabilirim.
Sanırım ben bir eziğim, ama sefil olmayı, günah içinde yüzmeyi seviyorum.
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum.