Old Crow Medicine Show — Bootlegger's Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Bootlegger's Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised,
A bootlegger’s boy,
In the Cherokee Hills,
I applied my trade,
In Mountain City,
I had me a time,
Just making money,
On Moonshine.
So I hauled my load,
Into Knoxville Town,
I met me a gal,
And we knocked around,
But them Knoxville girls,
Can’t leave me alone,
In my suits so fine,
And my bottle of corn.
I’m going back to Mountain City,
Where I can make another run,
Load my trunk with Moonshine whisky,
I am a brave Bootlegger’s son.
Yeah I sold that corn,
To the Circuit Judge,
On the Public Square,
To Mayor Trent,
But I met with trouble,
On the tracks one night,
With a drunken man,
I commenced to fight.
Yeah I fought five rounds,
Then I put him away,
With a wicked jab,
From a razor blade,
And the women screamed,
As the bottles broke,
On stoney ground,
Where the blood did flow.
I’m going back to Mountain City,
Gonna make those revenues run,
I killed a man in a feud of whisky,
I am a cruel Bootlegger’s son.
Now I roam the night,
Just to hide my shame,
I lost all my money,
Can’t find a friend,
Gonna drag my bones,
To the mountainside,
If corn don’t kill me,
I might never die.
I’m going back to Mountain City,
Or else they’ll hang me this I know,
I killed a man in a feud of whisky,
I am a cruel Bootlegger’s boy.
I’m going back to Mountain City,
To the Cherokee Hills I started from,
Going home broke ain’t it a pity,
I am a cruel Bootlegger’s son.
Şarkı sözü çevirisi
Doğdum ve büyüdüm,
Bir kaçakçı çocuğu,
Cherokee tepelerinde,
Ticaretimi uyguladım,
Dağ Şehrinde,
Ben bir zaman vardı,
Sadece para kazanmak,
Moonshine Üzerinde.
Bu yüzden yükümü çektim,
Knoxville Kasabasına,
Beni bir kızla tanıştım ,
Ve biz çaldık,
Ama bu Knoxville kızları,
Beni yalnız bırakamaz,
Takım elbiselerimde çok güzel,
Ve Mısır şişem.
Geri Dağ Şehre gidiyorum,
Başka bir koşuyu nerede yapabilirim,
Moonshine viski ile benim gövde yük,
Ben cesur bir Kaçakçının oğluyum.
Evet, O mısırı sattım.,
Devre Yargıcına,
Halka açık meydanda,
Başkan Trent'e.,
Ama bir sorun ile karşılaştım ,
Bir gece raylarda,
Sarhoş bir adamla,
Savaşmaya başladı.
Evet, beş tur savaştım.,
Sonra onu koydum ,
Kötü bir yumruk ile,
Bir tıraş bıçağından,
Ve kadınlar çığlık attı,
Şişeler nasıl kırıldı,
Stoney zemin üzerinde,
Nerede kan akışı yaptı.
Geri Dağ Şehre gidiyorum,
Bu gelirlerin akmasını sağlayacağım,
Viski kavgasında bir adamı öldürdüm.,
Ben zalim bir Kaçakçının oğluyum.
Şimdi gece dolaşıyorum,
Sadece utancımı gizlemek için,
Bütün paramı kaybettim.,
Bir arkadaş bulamıyorum,
Kemiklerimi sürükleyeceğim,
Dağın yamacına,
Eğer Mısır beni öldürmezse,
Asla ölmeyebilirim.
Geri Dağ Şehre gidiyorum,
Yoksa beni asarlar.,
Viski kavgasında bir adamı öldürdüm.,
Ben zalim bir Kaçakçıyım.
Geri Dağ Şehre gidiyorum,
Başladığım Cherokee tepelerine,
Eve beş parasız gitmek yazık değil mi,
Ben zalim bir Kaçakçının oğluyum.