Old Crow Medicine Show — Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born in St. Clare’s Hospital
But I say you were born up in the sky
You come floatin' down over New Orleans
To the sweet green levee on the riverside
And your voice shined like your Sunday shoes
My mama always said we had nothin' to lose
So we danced on the street corner
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
We were the gas house gang
I’ll be Ozzy Smith you be Sierra my wife
Till we got traded away to the red clay league
Somewhere along the Georgia line
You’d be the pitcher and the catcher too
I’m the home run king for his muscles grew
Gonna knock the cover off this time
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
Well, I called you the other day
You sounded like you’ve been up all night cryin'
I used to wonder if we really run away
Would they discover where we were hidin'?
Oh, and there ain’t no way we can be so free
As we were back in the '83
So what’s the use in me then tryin'
Oh Caroline, Caroline
I’ve seen it all changin', watch it change some more
Seen hard times standin' right outside your door
But I’d say you do just fine, you do just fine oh Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Şarkı sözü çevirisi
St. Clare Hastanesinde doğdun.
Ama diyorum ki sen gökyüzünde doğdun.
New Orleans'ın üzerinde yüzüyorsun.
Nehir kenarındaki tatlı yeşil baraja
Ve sesin pazar ayakkabıların gibi parlıyordu.
Annem her zaman kaybedecek bir şeyimiz olmadığını söylerdi.
Bu yüzden sokak köşesinde dans ettik
Oh Caroline, Caroline
Kalbi kırık zor zamanlar bizi asla hayal kırıklığına uğratmadı
Her gölgeli Güney kasabasında aynı çizgide yürümek
El ele, kolun benim etrafımda
Caroline, gayet iyisin.
Gaz evi çetesiydik.
Ben Ozzy Smith olacağım sen Sierra benim karım ol
Ta ki red clay Ligi'ne takas edilene kadar.
Georgia hattı boyunca bir yerde
Sen de bir sürahi ve bir yakalayıcı olacaksın
Ben onun kasları büyüdü için home run kralıyım
Bu sefer kapağını tak
Oh Caroline, Caroline
Kalbi kırık zor zamanlar bizi asla hayal kırıklığına uğratmadı
Her gölgeli Güney kasabasında aynı çizgide yürümek
El ele, kolun benim etrafımda
Caroline, gayet iyisin.
Geçen gün seni aradım.
Sanki bütün gece ağlıyormuşsun gibi konuştun.
Gerçekten kaçıp kaçmadığımızı merak ederdim.
Nerede saklandığımızı öğrenecekler mi?
Oh, ve bu kadar özgür olmamızın hiçbir yolu yok
83'teki gibi.
Peki o zaman benim için ne işe yarar?
Oh Caroline, Caroline
Her şeyin değiştiğini gördüm, biraz daha değiştiğini izle
Kapının önünde dururken zor zamanlar gördüm.
Ama bence gayet iyisin, gayet iyisin Caroline.
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline