Old Gods of Asgard — Balance Slays the Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Gods of Asgard adlı sanatçının "Balance Slays the Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Deep in the ocean of darkness
In the mirror of light
Balance becomes a stranger
And in your fantasies
He rides a storm on your peace
Beyond the shadows he settled for more
There is a miracle illuminated)
Deep in the ocean of darkness
In the mirror of light
Balance becomes a stranger
And in your fantasies
He rides a storm on your peace
Wake up and smell the danger
Ever the light casts a shadow
Ever the night springs from the light
In the end, it’s never just the light you need
When balance slays the demon, you’ll find peace
In the end, it’s never just the dark you seek
When balance slays the demon, you’ll find peace
Find the peace
(Beyond the lake he called home
Lies a deeper darker ocean green)
Like an evil twin, feel it scratching within
Like an insane sovereign ranger
And his beautiful face with his leathery lace
So can’t you see the play he’s staging?
Ever the light casts a shadow
Ever the night springs from the light
In the end, it’s never just the light you need
When balance slays the demon, you’ll find peace
In the end, it’s never just the dark you seek
When balance slays the demon, you’ll find peace
Find the peace
(Reversed: «It will happen again, in another town, called Ordinary»)
In the end, it’s never just the light you need
When balance slays the demon, you’ll find peace
In the end, it’s never just the dark you seek
When balance slays the demon, you’ll find peace
Find the peace
(Screaming, new darkness descends on this frail frame
I drown in fathomless black space, will I never scratch the depths of this
domain?
I see not, yet nothing could be worse then the shades my mind calls herein
Alone, in my own wake the unraveling of reasons schemed)
Şarkı sözü çevirisi
(Karanlığın Okyanusunda derin
Işık aynasında
Denge bir yabancı olur
Ve fantezilerinizde
O senin huzurunda bir fırtına sürmek
Gölgelerin ötesinde daha fazlası için yerleşti
Aydınlatılan bir mucize var)
Karanlığın Okyanusunun derinliklerinde
Işık aynasında
Denge bir yabancı olur
Ve fantezilerinizde
O senin huzurunda bir fırtına sürmek
Uyan ve tehlikeyi kokla
Hiç ışık bir gölge atar
Hiç gece ışıktan yayılıyor
Sonuçta, asla sadece ihtiyacınız olan ışık değildir
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Sonuçta, asla aradığın karanlık değil
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Huzuru bul
(Ev olarak adlandırdığı gölün ötesinde
Daha koyu bir okyanus yeşili yatıyor)
Kötü bir ikiz gibi, içinde kaşındığını hissedin
Deli bir egemen korucu gibi
Ve onun güzel yüzü ile onun kösele dantel
Sahnelediği oyunu göremiyor musun?
Hiç ışık bir gölge atar
Hiç gece ışıktan yayılıyor
Sonuçta, asla sadece ihtiyacınız olan ışık değildir
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Sonuçta, asla aradığın karanlık değil
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Huzuru bul
(Tersine: "sıradan olarak adlandırılan başka bir kasabada tekrar olacak»)
Sonuçta, asla sadece ihtiyacınız olan ışık değildir
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Sonuçta, asla aradığın karanlık değil
Denge şeytanı öldürdüğünde, huzuru bulacaksın
Huzuru bul
(Çığlık atıyor, yeni karanlık bu zayıf çerçeveye iniyor
Fathomless siyah boşluk içinde boğulmak, hiç bu kadar derinlikleri çizik edeceğim
etki alanı mı?
Göremiyorum, ama hiçbir şey zihnimin burada çağırdığı gölgelerden daha kötü olamaz
Yalnız, kendi uyanışımda, entrikaların nedenlerinin çözülmesi)