Old Man Markley — America's Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Man Markley adlı sanatçının "America's Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If crooks are in charge, should we let them pick our pockets?
If we don’t want trouble, should we not try to stop it?
We could just sink into the quicksand slavery we’re born in But fighting endless wars for greedy liars is getting pretty boring
They think they got us trained, so we’ll think we’re living free
If we got time and money for junk food and TV
But it’s plain honest people never stand a chance of winning elections
They just let us pick which liars take our rights away for our own protection
The corporate propaganda paralyzes us with fear
Destroying our ability to trust
Fear keeps us fighting with each other over scraps
Starving to death in the dust
Organized religion really helps you submit
But the meek are inheriting the short end of the stick
Think twice (think twice) we’re awaking from the dream
Think twice (think twice) we don’t like what we see
Fear surrounds compassion like a layer of mold
And weakens our defenses so we’re too weak to be bold
Life could be heaven, but this corrupted system
Takes away our rights, expects us not to miss them
The middle class is shrinking while the lower class grows
If we don’t wake up soon, we’ll have no class left to lose
But at least we’re getting by, and there’s heaven when we die
It’s hard for honest people to recognize a lie
It’s an American dream, there’s no pie in the sky
We’re running out of credit, we can’t afford to buy it If it weren’t so sad, it’d be a goddamn riot
Think twice, the change that we need can be found
Think twice, just don’t expect to get it handed down
Think twice, right now it’s up to you and me Our hearts guide our minds to make greed obsolete
Don’t run in circles all your life just hoping
To grab a horse on a debt carousel
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yetkili dolandırıcılarsa, ceplerimizi toplamalarına izin vermeli miyiz?
Eğer bela istemiyorsak, durdurmaya çalışmamalı mıyız?
Doğduğumuz bataklık köleliğine batabiliriz ama açgözlü yalancılar için sonsuz savaşlarla savaşmak oldukça sıkıcı hale geliyor
Bizi eğittiklerini düşünüyorlar, bu yüzden özgür yaşadığımızı düşüneceğiz
Eğer abur cubur ve televizyon için zamanımız ve paramız varsa
Ama dürüst insanların seçimleri kazanma şansı asla yoktur
Kendi güvenliğimiz için hangi yalancıların haklarımızı elinden aldığını seçmemize izin verdiler.
Kurumsal propaganda bizi korkuyla felç ediyor
Güven yeteneğimizi yok etmek
Korku, artıklar için birbirimizle savaşmamızı sağlıyor
Toz içinde açlıktan ölmek
Organize din gerçekten boyun eğmenize yardımcı olur
Ama uysallar sopanın kısa ucunu miras alıyorlar.
İki kez düşün (iki kez düşün) rüyadan uyanıyoruz
İki kez düşün (iki kez düşün) gördüklerimizi sevmiyoruz
Korku, merhameti bir kalıp tabakası gibi çevreler
Ve savunmamızı zayıflatır, bu yüzden cesur olmak için çok zayıfız
Hayat cennet olabilir, ama bu bozuk sistem
Haklarımızı elinden alır, onları kaçırmamamızı bekler.
Alt sınıf büyürken orta sınıf küçülüyor
Eğer yakında uyanmazsak, kaybedecek bir dersimiz kalmayacak.
Ama en azından geçiniyoruz ve öldüğümüzde cennet var
Dürüst insanlar için bir yalanı tanımak zor
Bu bir Amerikan rüyası, gökyüzünde pasta yok
Kredimiz tükeniyor, onu satın almaya gücümüz yetmiyor, eğer bu kadar üzücü olmasaydı, lanet olası bir isyan olurdu
İki kez düşünün, ihtiyacımız olan değişim bulunabilir
İki kez düşünün, sadece teslim edilmesini beklemeyin
Bir kez daha düşünün, şu anda size kalmış ve kalplerimizi aklımızı rehberi açgözlülük eski yapmamı
Tüm hayatın boyunca bir daire içinde koşma.
Bir borç atlıkarınca üzerinde bir at kapmak için