Old Man Markley — Guts n' Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Man Markley adlı sanatçının "Guts n' Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still see my actions ripple
Grinding hope stones into sand
Losing too much kills the lion
Makes mice of many men
I watched you suffer too
Stuck steadfast to beliefs
And I’m apart from it But woe is me And after all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time…
… has left a crow’s foot brand
Shook me up and beat my hand
Taught me some humility
Left little opportunity
But in the seconds between breath
All my pride means so much less
And it is time that I confess
I’m a part of what went wrong
After all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Picking up where we last left it Trying hard to hide your eyes
Shards of shambled nouveau riche
In the pieces of your life
Backwards ain’t no way of living
In a world synced up with sinning
Hard hearts need forgiving
Well, it’s the only chance we’ve got
Underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Şarkı sözü çevirisi
Hala hareketlerimin dalgalandığını görüyorum.
Umut taşlarını kuma taşlama
Çok fazla kaybetmek aslanı öldürür
Birçok erkek fareler yapar
Senin de acı çektiğini gördüm.
İnançlara sadık kaldı
Ve ben ondan ayrıyım ama yazıklar olsun bana ve her şeyden sonra altında
Hepimiz sadece bağırsak ve diş değil miyiz?
Hepimiz sadece yansımalar değil miyiz?
Ayrı yönlerde hareket etme
Kafalarımızda, kafalarımızda ve zamanımızda…
... bir karga ayağı markası bıraktı
Beni salladı ve elimi dövdü
Bana biraz alçakgönüllülük öğretti
Küçük bir fırsat bıraktı
Ama nefes arasındaki saniyeler içinde
Tüm gururum çok daha az şey ifade ediyor
Ve itiraf ediyorum o zaman
Yanlış giden şeyin bir parçasıyım.
Sonra bütün bunların altında
Hepimiz sadece bağırsak ve diş değil miyiz?
Hepimiz sadece yansımalar değil miyiz?
Ayrı yönlerde hareket etme
Kafalarımızda, kafalarımızda ve zamanımızda
En son bıraktığımız yerden alıyorum gözlerini gizlemek için çok uğraşıyorum
Karmakarışık nouveau riche kırıkları
Hayatının parçalarında
Geriye doğru yaşamanın bir yolu yok
Günahkarlıkla senkronize edilmiş bir dünyada
Sert kalplerin affedilmesi gerekir
Elimizdeki tek şans bu.
Altına
Hepimiz sadece bağırsak ve diş değil miyiz?
Hepimiz sadece yansımalar değil miyiz?
Ayrı yönlerde hareket etme
Kafalarımızda, kafalarımızda ve zamanımızda