Old Skool Rap Crew — Gangsta's Paradise (From "Step Up: All In") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Skool Rap Crew adlı sanatçının "Gangsta's Paradise (From "Step Up: All In")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there’s nothin' left
Cause I’ve been blasting and laughing so long
That everyone thinks my mind is gone
But I ain’t never crossed a man (that didn’t deserve it)
To be treated like a punk (you know that’s unheard of)
You better watch how you’re talking and where you’re walking
Cause this life’ll leave you lined in chalk
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Forget the situation they got me facin'
I can’t live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
cuz' television watching got me chasing dreams
Death ain’t nothing but a heartbeat away
I’m living life, do or die, what can I say
I’m here right now, will I save tomorrow?
The way things are going I don’t know
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody’s running, but half of them ain’t looking
What’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin'
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
If they can’t understand it, how can they reach me
I guess they can’t, I guess they won’t
Tell me why
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise
Been spending most of my life living in the gangsta’s paradise
Why are we so blind to see
That the one’s we hurt are you and me
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm gölgesi vadisinde yürürken
Hayatıma bakıyorum ve geriye hiçbir şey kalmadığının farkına varıyorum.
Çünkü çok uzun zamandır gülüyorum ve gülüyorum.
Herkes aklımı kaybettiğini düşünüyor.
Ama asla bir erkeği geçmedim (bunu hak etmedi)
Bir serseri gibi davranılmak (bunun duyulmamış olduğunu biliyorsun)
Nasıl konuştuğuna ve nerede yürüdüğüne dikkat etsen iyi olur.
Çünkü bu hayat seni tebeşirle kaplı bırakacak
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Bana karşı koydukları durumu unut.
Normal bir hayat yaşayamam, çizgilerle büyüdüm.
Bu yüzden hood takımıyla birlikte olmalıyım.
çünkü televizyon izlemek beni hayalleri kovalamaya zorladı
Ölüm bir kalp atışından başka bir şey değildir
Bir hayat yaşıyorum, yap ya da öl, ne diyebilirim
Şu an buradayım, yarını kurtaracak mıyım?
İşlerin nasıl gittiğini bilmiyorum.
Neden bu kadar kör olduğumuzu söyle.
Seni ve beni incittik.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Güç ve para, para ve güç
Sonra dakika dakika, saat saat sonra
Herkes kaçıyor, ama yarısı bakmıyor.
Mutfakta neler oluyor, ama ne pişirdiğini bilmiyorum.
Öğrenmem gerektiğini söylüyorlar, ama kimse bana öğretmeyecek.
Eğer ben değil, onlar nasıl ulaşabilirler bana
Sanırım yapamazlar, sanırım yapmazlar.
Bana nedenini söyle
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyordum.
Hayatımın çoğunu gangster cennetinde geçiriyorum.
Neden bu kadar körüz
Yaralı biz sana ve bana