Oldelaf — 13 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "13 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’appelle Frisotte
J’ai pas de complexes
J’ai deux ou trois potes
Qu’habitent dans le sudsex (?)
C’est loin l’angleterre
mais ils me rendent visite
Ils disent à mon père
Montre nous où t’habite
Ca y’est j’ai 13 ans
Chui plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13ans
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Mon petit copain
Il s’appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28ans
Mais y’a pas de problème
Car moi j’ai 13ans
Vu qu’il m’aime
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais nous voir… tes jeans
Et tes sous-vêtement
Avec trucs en mousse
Car moi j’ai 13ans
Et un sein qui pousse
Moi c’est Frisotin
Et j’voudrais m’la taper
Même si elle a qu’un sein
Et moi de l’acné
J’ai une voix bizarre
Elle est pleine d’hormones
Elle m’traite de tocard
Je la traite de boufonne
(Merci à Mwa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Frisotte
Ben kompleksli değilim
İki ya da üç arkadaşım var.
Sudsex'te ne yaşıyor?)
Şimdiye kadar İngiltere'den geldi
ama beni ziyaret ediyorlar.
Babama söylerler.
Bize nerede yaşadığını göster
13 yaşındayım.
Chui artı bir çocuk
Biraz Alizée gibi
Ama daha az sıkışmış
13 yaşındayım.
Bitmiş ebeveynler
Henüz yetişkin değil ama zaten bir kadın
Erkek arkadaşım
Adı Philippe.
Ve Aç olduğunda
Ona cesaret veriyorum
O 28 yaşında
Ama sorun yok
Çünkü 13 yaşındayım.
Beni sevdiğinden beri
Jennifer İle
Pencereleri yalamak
Bay satıcı
Görelim ... kot pantolon
Ve iç çamaşırın
Köpük şeyler ile
Çünkü 13 yaşındayım.
Ve büyüyen bir göğüs
Ben Frisotin.
Ve onu becermek istiyorum
Sadece bir göğsü olsa bile
Ve ben sivilce
Garip bir sesim var.
Hormonlarla dolu.
Bana toccard diyor.
Ona soytarı diyorum.
(Bu kelimeler için Mwa'ya teşekkürler)