Oldelaf — Confessions intimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Confessions intimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Şarkı sözü çevirisi
Bu doğru mu
Mike Brant'ın saç modeli, biliyorum;
Bende Zidane var, idol
Ama onun gibi futbol oynamıyorum.
Daha çok Mike Brant gibi oynarım.
Neden böbürlendiğimi bile bilmiyorum.
Belki de bu gece istediğim için
Senin için halk benim itirafımı yap
Kendini aynada görmek zor
Özellikle de karanlıktayken.
Ve bu delikleri alıyorum
Ve Pascal Obispo
İki hafta içinde yaşıyorum
Uzak cıt (c)s HLM;
PRS evden, çok uygun,
Çok güzel bir Franprix var;
Hepsini denr (c)es ile satın alıyorum
Benim için sevdiğim şey yemek pişirmekђ¦
Neden sana söylüyorum, bu delilik !
İtiraflarım, onları sana veriyorumђ¦
Koroya
Her şeyden önce, diff (c)rences'i kabul edelim:
Görüşleri ne olursa olsun, d (c) nigrons D (C) nigrance
Saygı yolu kesinliklerle döşenmiştir,
Alışkanlık otobüsünde durağınızı kaçırmayınђ¦
Ve bugün d (c)efendilerinizin pazar günündeyiz
Geleceğin turuncu haritasını almayı düşündün mü?
Ve şüphe yerine
Bunu yapmak istemiyorum.
Kendini aynada görmek zor
Özellikle karanlıkta olduğunuzdaђ¦
Florent'i m (c)tro'da gördüm.
Ve Pascal bistroda
Sadece boş yalanlar içmek
Bu misafirperver görünümlü dünyada / "iplik" kaybetmeye başladım
Kim bir kader gizler impla / "cyble" sen tüm kardeşim söyledi, Bu doğru
Evet, her şeyi söyledim çünkü ben (C)tepeli
Tutkularınızın şişmesine izin verin
Ben pr (c) fr'rais bunlar benim lungs are /