Oldelaf — Les hippopotames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Les hippopotames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et les éléphants,
Ben ils marchent aussi
Les boucs et les chèvres,
Ils marchent, ils marchent
Les biches et les faons, ben eux … ils marchent aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant des émissions à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et moi, je f’rais bien de faire tout comme eux
Les hippopotames
Ils nagent, ils nagent
Et les grosses baleines
Ben elles marchent aussi
Les moules et les huîtres,
Elles nagent
Et puis Jeff Buckley
Il nage mal mais il nage aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant mon grand bureau à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils nagent, ils nagent
Et moi dans mon jean … ah, ben non, j’nage plus
Les hippopotames
Ils volent, ils volent … et, et, et Les bouchées à la reine
Ben elles volent au vent
Les aigles et les chouettes
Ils volent, ils volent
Et les garagistes
Eux ils ont pas l’choix
Et moi, je peux passer des heures entières
A les regarder s’envoyer en l’air
Je reste là sur mon derrière
A perdre tout mon temps sans ne rien faire
Les hippopotames
Ils volent, ils volent
Mais ils atterrissent pas toujours très bien…
Les hippopotames
Ils roulent, ils roulent
Juste pour faire les cons
Mais c’est rigolo
Les taupes en skate-board
Elles roulent, elles roulent
Et les gros tracteurs,
Ils leur roulent dessus
Et moi je peux passer des heures entières
A les voir tourner autour de la Terre
Je reste là assis sur mon derrière
Alors qu’il y a tellement mieux à faire:
Je pourrais aider les aveugles à traverser les autoroutes
Et puis aller dire aux allemands qu’on leur a presque pardonné
Aider les enfants des mines de charbon à passer au mazout
Dire à l’avocat de Sami Naceri que c’est pas gagné
Je pourrais aider les handicapés à changer une roue
Je pourrais aller tuer tous les gens qui sont pour la peine de mort
Je pourrais aider l’Ethiopie en envoyant de l’eau en poudre
Mais il faudrait sortir dehors…
Les hippopotames,
Ils roulent, ils roulent
Et moi je f’rais bien
De faire tout comme eux
Cette chanson est un petit peu méchante mais qui ne l’est pas finalement?
Depuis que j’ai appris que Gilbert Montagné est un sbire de Sarkozy,
plus rien ne m'étonne…
Şarkı sözü çevirisi
Aygır,
Yürüyorlar, yürüyorlar
Ve filler,
İyi de yürüyorlar
Keçiler ve keçiler,
Yürüyorlar, yürüyorlar
Hayvanlar ve açık kahverengi, iyi onlar ... onlar da yürüyorlar
Ve saatlerce harcayabilirim
Hiçbir şey yapmak için programların önünde
Aygır,
Yürüyorlar, yürüyorlar
Ve ben de onlar gibi yapmak için iyi olurdu
Aygır
Yüzüyorlar, yüzüyorlar.
Ve büyük balinalar
İyi de çalışıyorlar
Midye ve istiridye,
Onlar yüzmek
Ve sonra Jeff Buckley
Kötü yüzüyor ama o da yüzüyor
Ve saatlerce harcayabilirim
Büyük ofisimin önünde hiçbir şey yapmak için
Aygır,
Yüzüyorlar, yüzüyorlar.
Ve ben kot pantolonumla... ah, hiçbir Şey, daha yüzerim
Aygır
Çalıyorlar, çalıyorlar ... ve, Ve, ve kraliçeye ısırıklar
Rüzgarda uçuyorlar.
Kartallar ve baykuşlar
Uçuyorlar, uçuyorlar
Ve garajlar
Başka seçenekleri yok
Ve saatlerce harcayabilirim
Onları izlerken becerdin almak
Orada kıçımın üzerinde duruyorum.
Hiçbir şey yapmadan tüm zamanımı boşa harcamak
Aygır
Uçuyorlar, uçuyorlar
Ama her zaman çok iyi inmiyorlar…
Aygır
Yuvarlanıyorlar, yuvarlanıyorlar
Sadece aptallar yapmak için
Ama bu çok komik
Kaykay benler
Yuvarlanıyorlar, yuvarlanıyorlar
Ve büyük traktörler,
Üzerlerinde yuvarlanıyorlar.
Ve saatlerce harcayabilirim
Dünyanın etrafında döndüklerini görmek için
Sadece kıçımın üstünde oturuyorum.
Yapmak için çok daha iyi olsa da:
Körlerin otoyoldan geçmesine yardım edebilirim.
Ve sonra git Almanlara neredeyse affedildiklerini söyle
Kömür madenlerinde çocuklara petrol geçişine yardım etmek
Sami Naceri'nin avukatına kazanılmadığını söyle.
Engellilerin tekerleği değiştirmesine yardım edebilirim.
Ölüm cezası alan herkesi öldürebilirim.
Etiyopya'ya toz su göndererek yardım edebilirim
Ama dışarı çıkmalıyız …
Aygır,
Yuvarlanıyorlar, yuvarlanıyorlar
Ve ben iyi yapıyorum
Onlar gibi her şeyi yapmak için
Bu şarkı biraz iğrenç, ama kim değil?
Gilbert Montagné'nin Sarkozy'nin kölesi olduğunu öğrendiğimden beri,
artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor…