Oldelaf — Nous les vedettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Nous les vedettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous les vedettes
On est tous comme des frères
On habite tous ensemble
Dans une maison et c’est super !
Sauf que moi
On m’a pas filé l’adresse, ni la clef
Mais bon là
J’attends le coup de fil d’un gars qui doit m’appeler…
Nous les vedettes
On connaît Michel Drucker
On l’appelle par son prénom
Et ça rend nos mamans fières
Sauf que moi
Il se rappelle pas du mien ou pas complet
Mais c’est sûr
Il va m’inviter chez lui pour s’excuser
Nous les vedettes
On a tous, c’la va de soi
La peau nette
Car on met de la crème au jojoba
Sauf que moi
Je développe une allergie hyper-rare au jojoba
Les télés sont compréhensives: elles m’invitent pas
Mais le jour où moi aussi
J’aurai la peau jolie
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Nous les vedettes
Un peu moches mais sympas
Tous les flics nous connaissent
On roule à fond, mais ils bronchent pas
Sauf que moi
Je dois pas avoir une tête qu’ils retiennent ça me désole
Car du coup je retourne à l’auto-école
Mais le jour où moi aussi
J’aurai un nouveau permis
On pourra faire la fête
Nous les vedettes !
Şarkı sözü çevirisi
Biz yıldızlar
Hepimiz kardeş gibiyiz
Hepimiz birlikte yaşıyoruz
Bir evde ve harika !
Bunun dışında ben
Bana adresi ya da anahtarı vermediler.
Ama orada iyi
Beni araması gereken bir adamdan bir telefon bekliyorum.…
Biz yıldızlar
Michel Drucker'ı tanıyoruz.
İlk adıyla anılıyor.
Ve bu annelerimizi gururlandırıyor
Bunun dışında ben
Benimkini hatırlamıyor ya da tam değil
Ama bu güvenli
Özür dilemek için beni evine davet edecek.
Biz yıldızlar
Herkes ister tabii ki.
Temiz cilt
Çünkü jojoba kreması koyduk
Bunun dışında ben
Jojoba için hiper-nadir bir alerji geliştiriyorum
TV şovları anlayışlıdır: beni davet etmiyorlar
Ama o gün ben de
Güzel bir cildim olacak.
Parti yapabiliriz.
Biz yıldızlar !
Biz yıldızlar
Biraz çirkin ama güzel
Her polis bizi tanır.
Sert yuvarlanıyoruz, ama oynamıyorlar.
Bunun dışında ben
Beni üzen bir kafaya sahip olmamalıyım.
Çünkü o zaman sürücü okuluna geri dönüyorum.
Ama o gün ben de
Yeni bir izin alacağım.
Parti yapabiliriz.
Biz yıldızlar !