Oldelaf — Petit pierrot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Petit pierrot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton enfance n’a pas toujours (c)t© rose:
Quand t’es n©, ton pre sortait d’une cirrhose
Et quand, b (c)b©, tu pleurais dans ton parc,
I’t’mettait une claque !
Petit Pierrot,
Tu n’es pas beau;
Pauvre petit,
Ta joue rougitЂ¦
Puis l'(c)cole, ce fut pas l’pied non plus,
Car dans la cour, c'(c)tait un peu tendu:
Quand tu disais: «C'est moi, Goldorak ! «,
Tu t’mangeais une claque !
Au refrain
Alors t’allais voir le m (c)d'cin scolaire,
Luc Ballouchard, un type patibulaire,
Tu lui disais: «J'me sens un peu patraque «,
Une claque !
Au refrain
Ton pre avait de l’ambition pour toi,
Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa ! «Tu r (c)pondis: «Papa, moi, j’veux mon bac ! «Bon, celle-l, tu l’as cherch (c)e aussiЂ¦
Au refrain
Puis tu l’as eu, mention trs bien, respect !
Ta mre te voyait d (c)j en math sp© Tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico la fac ! «Un coup d’nunchak !
Au refrain
Quand vigipirate s’est mis tomber,
Comme t'(c)tais laid, les flics t’ont embarqu© Pour d (c)conner, t’as propos© du crack,
PareilЂ¦
Au refrain
Un jour, tu as eu trente ans et demi,
Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille ! «A une soir (c)e, t’as vu Am (c)lie Mauresmo, tu lui as fait un smack,
Tu t’es mang© une putain de claqueЂ¦
Au refrain
Mais comme au bout de certaines histoires
Ou le h (c)ros de quelque chanson noire
De nos confrres les Ogres de Barback
Il claque !
Au refrain Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğunuz her zaman değil (C) t© rose:
Sen doğduğunda, senin pre sirozdan çıktı
Ve ne zaman, b (c) b©, parkta ağladı,
Seni tokatlıyordum!
Küçük Pierrot,
Yakışıklı değilsin.;
Zavallı küçük,
Yanağın kızarıyorђ¦
Sonra (C) cole, o da ayak değildi,
Çünkü bahçede biraz gergindi.:
"Benim, Goldorak ! «,
Kendini tokatlıyordun !
Koroya
Yani m (c) okulunu görecektin),
Luc Ballouchard, patabolik bir adam,
"Biraz sakar hissediyorum. «,
Tokat !
Koroya
Senin önceden senin için hırs vardı,
Dedi ki, " babam gibi polis olmanı istiyorum ! "Sen r (c)pondis:" Baba, tepsimi istiyorum ! "Peki, bu, onu aradın (c) ve alsoђ¦
Koroya
O zaman anladın, çok iyi söz, saygı !
Annen seni math sp© 'de d (c)j olarak gördü ve ona söyledin:" anne, üniversitede müzik yapmak istiyorum ! "Bir nunchak atışı !
Koroya
Vigipirate düştüğünde,
T ' (c) çirkin tais olarak, polisler sizi D (C) conner için aldı, crack önerdiniz,
Similarђ¦
Koroya
Bir gün otuz buçuk yaşındaydın.,
Kendine dedin ki, " bir kızla bir ilişkim olmalı ! "Bir gece (c) e, am (C) lie Mauresmo'yu gördün, ona bir şaplak yaptın,
Lanet bir slapђ yedin /
Koroya
Ama bazı hikayelerin sonunda olduğu gibi
Ya da bazı siyah şarkıların h (C) ros
Kardeşlerimizden Barback devleri
Çarpıyor !
Koroda Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC