Oldelaf — Toufy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Toufy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non, Toufy, saute pas,
Si tu sautes, tu mourras;
Il faut pas te flinguer,
Il vaut mieux te noyer.
Non, Toufy, pleure pas,
Une huître, ça pleure pas;
Tu peux pas te noyer,
Tu sais trop bien nager.
Tes potes sont avec toi:
Jean-Luc, Esméralda,
Ce poulpe et ce castor
Qui pleureraient à ta mort
Qu’est-ce que tu fais, Toufy?
C’est pas si moche, la vie;
Sauf quand on l’sida,
Et le cancer des doigts
Prends-moi dans tes p’tits bras,
Tant pis si t’en n’as pas;
On courra dans les champs,
Dans le soleil levant
Regarde-moi dans les yeux
Et partons tous les deux
Comme des enfants heureux
Ou des cochons hébreux!
Non, Toufy!
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Splotch!
Mais Toufy a sauté,
Sa coquille a morflé
Et le sang a giclé,
La rue fut salopée;
Son coude s’est disloqué,
Ses ongles ont explosé,
Ses cheveux ont frisé
Quand Toufy s’est vautré
Oncle Toufy est mort (est mort, est mort, est mort)
On y repense encore:
Son sourire angélique,
Et ses sourcils typiques
Maint’nant qu’il est là-haut,
Le ciel est bien moins beau,
Les coccinelles n’ont plus
Du tout de cuir chevelu
Toufy, Toufy,
Toufy, Toufy!
La morale de l’histoire,
Petit, tu dois savoir:
Une huître dépressive
Et un peu trop naïve
N’a plus toute sa raison
Et se moque des mouflons
Et quand tu la laisses choir
Ca tâche le trottoir
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, Toufy, atlama.,
Atlarsan ölürsün;
Kendini vurma.,
Boğulsan iyi edersin.
Hayır, Toufy, ağlama.,
Bir istiridye ağlamaz;
Boğulmamalısın.,
Çok iyi yüzebilirsin.
Arkadaşların seninle:
Jean-Luc, Esmeralda,
Bu ahtapot ve bu Kunduz
Ölümünde kim ağlayacak
Ne yapıyorsun, Toufy?
O kadar da kötü değil, hayat;
AIDS'e yakalandığımız zamanlar hariç.,
Parmakların belirtileri ve kanseri
Beni küçük kollarına al,
Sende olmaması çok kötü.;
Tarlalarda koşacağız.,
Yükselen güneşte
Gözlerimin içine bak
Ve ikimiz de gidelim.
Mutlu çocuklar gibi
Ya da İbranice domuzlar!
Hayır, Toufy!
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Splotch!
Ama Toufy atladı,
Kabuğu morfered
Ve kan sıçradı,
Sokak kirliydi.;
Dirseği çıktı.,
Tırnakları patladı.,
Saçları kıvrılmış
Ne zaman Toufy swirled
Toufy amca öldü (öldü, öldü, öldü)
Bunu tekrar düşünüyoruz.:
Melek gülümsemesi,
Ve onun tipik kaşları
Maint'nant o yukarıda,
Gökyüzü çok daha az güzel,
Ladybugs artık yok
Genel olarak kafa derisinden
Toufy, Toufy,
Toufy, Toufy!
Tarihin ahlakı,
Çocuk, belli:
Depresif bir istiridye
Ve biraz fazla naif
Artık tamamen doğru değil
Ve koyunlarla dalga geçiyor
Ve şarkı söylemesine izin verdiğinde
Kaldırımı lekeliyor.