Олег Газманов — Маугли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Маугли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На джунгли спустилась ночь, рычит на тропе Шер-Хан.
Багира скользит легкой тенью в сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа, Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли рос среди волчьей стаи.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги, я в Маугли превращаюсь,
Спасаясь от бешеных динго, со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь в руинах старинного храма.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Как жаль, что окончив книгу я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни нигде я не повстречаю.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Gece ormana indi, Sher Khan izinde kükrüyor.
Bagheera, sarmaşıkların pleksusunda hafif bir gölge ile kayar.
Akela ve bilge KAA, Bagheera ve eski Balu
Mowgli'nin kurt sürüsü arasında büyümesini istiyorlar.
Nakarat:
Mowgli, Mowgli, mowgli, şimdi Neredesin ve arkadaşların nerede?
Mowgli, mowgli, her zaman kapımın sana açık olduğunu bil.
Kitabın sayfalarını çevirerek, Mowgli'ye dönüşüyorum,
Kuduz dingolardan kaçarken, kendimi uçurumdan atarım.
Sher Khan'ı yenerek bufalo Gorge at yarışı,
Eski bir tapınağın kalıntılarında kobra ile savaşıyorum.
Nakarat:
Mowgli, Mowgli, mowgli, şimdi Neredesin ve arkadaşların nerede?
Mowgli, mowgli, her zaman kapımın sana açık olduğunu bil.
Ne yazık ki, kitaptan mezun olduktan sonra sadık arkadaşlarımı kaybediyorum,
Ve mowgli hayatımda hiçbir yerde karşılaşmayacağım.
Nakarat:
Mowgli, Mowgli, mowgli, şimdi Neredesin ve arkadaşların nerede?
Mowgli, mowgli, her zaman kapımın sana açık olduğunu bil.