Олег Газманов — Нарисовать мечту şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Нарисовать мечту" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце и ветер, молнию на лету.
Как бы хотел я нарисовать полёт,
Ветер свободы, что меня в даль несёт.
Вместо слёз нарисовать цветы,
Вместо разлук — мосты,
Вместо утрат — мечты.
Но красок нет, чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: «Прощай!»
Как бы хотел я время нарисовать,
Чтоб, наконец, улыбку твою поймать.
Чтобы навечно в красках застывший свет
В рамке окна оставил твой силуэт.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ve rüzgar, Yıldırım anında.
Nasıl bir uçuş çizmek isterim,
Özgürlük rüzgarı, beni uzaklara taşıyor.
Gözyaşları yerine çiçek çizin,
Ayrılık yerine-köprüler,
Kayıp yerine-rüyalar.
Ama şafağı geri getirmek için hiçbir renk yoktur,
Her dakika takip etmek
Demek değildir: «Elveda!»
Nasıl zaman çizmek isterim,
Sonunda gülümsemeni yakalamak için.
Sonsuza dek renklerde donmuş ışık
Pencere çerçevesinde siluetini bırakmış.