Олег Газманов — Паруса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Паруса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что сказать тебе о море
О штормах и о просторе
И о чайках за кормою
В жизни моряка
Как на палубе качает
И как город исчезает
За чертою горизонта
Тает в облаках
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Не понять отдельным штатским
Корабельной службы адской
Отношений наших братских
Сложных и простых
В море всё не так уж просто
Наш корабль — отдельный остров
Чти законы экипажа,
Чтоб не подвести
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Боцман тянет ветер носом
Значит, у него вопросы
Будут драить медь матросы
Палубу скрезти
Мачты белые на рейде
Эй, матросы! — фейсы брейте
Ждут на берегу подруги
Нас в конце пути
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Паруса!
Паруса!
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
И поёт морская душа
И поёт морская…
Şarkı sözü çevirisi
Deniz hakkında ne söyleyebilirim
Fırtınalar ve genişlik hakkında
Ve yem için martılar hakkında
Bir denizcinin hayatında
Güverte sallar gibi
Ve şehir nasıl kaybolur
Ufuk çizgisinin ötesinde
Bulutlarda erir
Yelkenler! Gökyüzüne uçmak
Yelken, - bunu Kendin seçtin
Sesler yüreğinde çalıyor.
Ve deniz ruhu şarkı söylüyor
Bireysel sivil anlamak değil
Gemi servisi cehennem
Kardeşlerimizin ilişkileri
Karmaşık ve basit
Denizde her şey o kadar kolay değil
Gemimiz ayrı bir adadır.
Mürettebatın yasalarını onurlandırın,
Hayal kırıklığına uğratmamak için
Yelkenler! Gökyüzüne uçmak
Yelken, - bunu Kendin seçtin
Sesler yüreğinde çalıyor.
Ve deniz ruhu şarkı söylüyor
Botsman rüzgarı burnuyla çekiyor
Yani soruları var.
Bakır denizciler fırçalayacak
Güverte kazıyıcı
Baskında beyaz direkler
Hey, denizciler! — фейсы malzemeleri
Kız arkadaşının kıyısında bekliyor
Yolun sonunda bize
Yelkenler! Gökyüzüne uçmak
Yelken, - bunu Kendin seçtin
Sesler yüreğinde çalıyor.
Ve deniz ruhu şarkı söylüyor
Yelkenler!
Yelkenler!
Sesler yüreğinde çalıyor.
Ve deniz ruhu şarkı söylüyor
Ve deniz ruhu şarkı söylüyor
Ve deniz şarkı söylüyor…