Олег Газманов — Путана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Путана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя, как рыбу, к пиву подают.
Любой, кто заплатил, имеет все права —
И вот ночную бабочку ведут.
А помнишь: школу, первый поцелуй?
Я имя твоё в парке вырезал,
Стихи тебе писал и на углу встречал.
Что с нами будет, я тогда не знал.
Путана, путана, путана,
Ночная бабочка, ну кто же виноват?
Путана, путана, путана,
Огни отелей так заманчиво горят.
А дальше закружило, понесло:
Я в лагеря, а ты в валютный бар.
Я землю ковырял, а ты свой божий дар
Сменила на ночное ремесло.
Нет, я не тот, не тот, что был вчера,
Я в эту жизнь так просто не впишусь.
Как много я друзей по свету растерял!
Мне кажется, что сам себе я снюсь.
Как грустно знать, что нам не быть вдвоём!
А, может, просто денег накопить
И подойти к тебе, и ночь твою купить?
Но, как потом мы сможем дальше жить?
Теперь ты украшение стола,
И тысячи твой стоит туалет.
Любой, кто заплатил, имеет все права,
Лишь нам с тобой встречаться права нет.
Şarkı sözü çevirisi
Balık gibi, biraya servis ediliyorsun.
Ödenen herkesin tüm hakları vardır —
Ve sonra gece kelebeği yol açar.
Okulu, ilk öpücüğü hatırlıyor musun?
Adını parkta kestim.,
Sana şiir yazdım ve köşede tanıştım.
Bize ne olacağını bilmiyordum.
Putana, putana, putana,
Gece kelebeği, kimin hatası?
Putana, putana, putana,
Otel ışıkları çok cazip yanıyor.
Daha sonra закружило, devlettir:
Ben kamplara, sen de para barına.
Ben toprağı kazıyordum ve sen Tanrı'nın armağanısın.
Gece zanaatına geçti.
Hayır, ben o değilim, dünkü değil.,
Bu hayata bu kadar kolay uymayacağım.
Ne kadar çok arkadaşımı kaybettim!
Sanırım kendimi hayal ediyorum.
Birlikte olamayacağımızı bilmek ne kadar üzücü!
Ve belki de sadece para biriktirmek
Sana gelip geceni alacak mısın?
Ama sonra nasıl yaşayacağız?
Şimdi bir masa dekorasyonusun,
Ve senin binlerce tuvalet değerinde.
Ödenen herkesin tüm hakları vardır,
Sadece seninle çıkmaya hakkımız yok.