Олег Газманов — Раненый зверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Раненый зверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот опять его видишь,
Лишь глаза закрываешь,
Горечь грудь твою жалит,
Словно оводов рой.
И ночами на звезды
Свою боль изливая,
Ты не в силах сдержаться,
Переходишь на вой.
Как устал ты шататься
Без надежды и ласки
Тот, кому ты так предан,
Тебя предал давно.
Разучился ты верить,
И подходишь с опаской,
Но хозяина встретив,
Все простишь ему вновь.
Был когда-то счастливым,
Одиноким и сильным,
И собачьи медали
Мог ты гордо носить.
А теперь ты плетешься
По дорогам, по пыли,
И любая болонка
Норовит укусить.
Мы с тобой неразлучны,
Хоть и разной породы,
На пустынной дороге
Наших ног полоса.
Я всегда, засыпая,
Вижу словно сквозь годы
Человеческий облик
Сероглазого пса.
Но однажды почуяв
Острый запах перрона,
Ты рванешься по шпалам,
Став щенком в этот миг.
И гудок паровоза,
Прозвучав исступленно,
Разорвет твое сердце,
Словно сдавленный крик.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine görüyorsun,
Sadece gözlerini kapatıyorsun.,
Acı göğsünü sokuyor,
Bir sürü sürüsü gibi.
Ve geceleri yıldızlara
Onun ağrı dökerek,
Kendini tutamıyorsun.,
Ulumaya devam et.
Ne kadar yorgunsun sendeleyerek
Umut ve sevgi olmadan
Çok sadık olduğun biri.,
Sana uzun zaman önce ihanet ettim.
İnanmayı unutmuşsun.,
Ve dikkatli yaklaşıyorsun,
Ama ev sahibi buluştu,
Onu tekrar affedeceksin.
Bir zamanlar mutlu oldu,
Yalnız ve güçlü,
Ve köpek madalyaları
Gururla giyebilirdin.
Ve şimdi sen karışıyorsun
Yollarda, tozda,
Ve herhangi bir bolonka
Isırmaya çalışıyor.
Sen ve ben ayrılamazız.,
Farklı ırklara rağmen,
Issız bir yolda
Bizim ayak şerit.
Ben her zaman uykuya dalıyorum,
Sanki yıllar boyunca görüyorum
İnsan görünümü
Сероглазого bir köpek.
Ama bir gün hissettim
Apron keskin kokusu,
Uyuyanlara koşacaksın.,
Bu anda bir köpek yavrusu olmak.
Ve buharlı lokomotif korna,
Прозвучав исступленно,
Kalbini kıracak,
Sanki ezilmiş bir çığlık gibi.