Олег Газманов — Родники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Родники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Вас топтали копыта коней,
Сталь звенела и жизни косила,
Но с веками сильней и сильней
От земли набирали вы силу.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Летней ночью с девчонкой шальной
Вместе струи губами ловили.
Помню, был от любви как больной,
Только зубы от холода ныли.
И когда мы лежали в траве,
Глядя в небо, где звезды сияли,
Понял я, что на этой земле
Родники нас навечно связали.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Так напьемся святою водой,
Той, что прадеды пили и деды,
И вернемся мы с чистой душой,
Растворив в родниках свои беды.
Пусть проносятся годы, века,
И сражения мир потрясают,
Не иссякнет Россия пока
Родники наши души питают.
Şarkı sözü çevirisi
Yaylar benim, yaylar,
Size döneceğim, nerede beni taşıyordu
Ve kutsal su sarhoş
Bahar, Rusya'nın tam kalbinde.
Atların toynakları tarafından ezildin,
Çelik çaldı ve yaşam biçme,
Ama yüzyıllar daha güçlü ve daha güçlü
Dünya'dan güç kazandınız.
Yaylar benim, yaylar,
Size döneceğim, nerede beni taşıyordu
Ve kutsal su sarhoş
Bahar, Rusya'nın tam kalbinde.
Yaylar benim, yaylar,
Cennet rengi, gümüş-mavi.
Yaylar çalıyorsa,
Rusya'nın kalbi de dövülecek.
Yaramaz kız ile yaz gecesi
Birlikte, jetler dudaklarını yakaladı.
Hatırlıyorum, hastaydım.,
Sadece soğuk sızlanan dişler.
Ve çimlerde yatarken,
Yıldızların parladığı gökyüzüne bakmak,
Bu dünyada ne olduğunu anladım
Yaylar bizi sonsuza dek bağladı.
Yaylar benim, yaylar,
Size döneceğim, nerede beni taşıyordu
Ve kutsal su sarhoş
Bahar, Rusya'nın tam kalbinde.
Yaylar benim, yaylar,
Cennet rengi, gümüş-mavi.
Yaylar çalıyorsa,
Rusya'nın kalbi de dövülecek.
Bu yüzden kutsal su içelim,
Büyük büyükbabaların ve büyükbabaların içtiği,
Ve saf bir ruhla geri döneceğiz,
Sorunlarınızı yaylarda çözerek.
Yıllar, çağlar süpürülsün,
Ve savaşlar dünya şok,
Rusya henüz bitmeyecek
Yaylar ruhlarımızı besler.