Олег Газманов — Семь футов под килем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Семь футов под килем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Семь футов под килем, попутного ветра, штормящие мили, канатов струна
Кто создан из глины, а кто-то из пены, попала нам в вены морская волна.
На палубе ветер, рожденный Норд-Остом, заходим форштевнем в волну напролом.
Корабль — мой остов, шпангоуты — ребра, компас — мое сердце, а кубрик — мой дом.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Пусть лопнут мозоли, кончаются силы вдали от любимых, на гребне волны
Мы встретимся с бурей, и дрогнет стихия, дробясь о колени и камень стены.
Семь футов под килем, попутного ветра, все, кто меня слышит, поднимем бокал.
По третьему тосту за тех, кто в походе, кто бурями дышит и держит штурвал.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Şarkı sözü çevirisi
Omurganın altında yedi ayak, geçen rüzgar, fırtınalı mil, halat dize
Kim çamurdan yaratıldı ve köpükten biri damarlarımıza bir deniz dalgası çarptı.
Güvertede, Nord-Ost'un doğduğu rüzgar, forstevnem'i dalgaya doğru yürüyoruz.
Gemi benim iskeletim, kaburgalar kaburgalar, pusula benim kalbim ve Kubrick benim evim.
Arkadaşlarımın arkadaşının benim arkadaşım olduğu ev, arkadaşlarımın kardeşinin benim kardeşim olduğu ev,
Arkadaşlarımın düşmanının benim düşmanım olduğu ev, arkadaşlarımın çevresinin benim çevrem olduğu ev.
Arkadaşlarımın arkadaşının benim arkadaşım olduğu ev, arkadaşlarımın kardeşinin benim kardeşim olduğu ev,
Arkadaşlarımın düşmanının benim düşmanım olduğu ev, arkadaşlarımın çevresinin benim çevrem olduğu ev.
Mısır patlamasına izin verin, kuvvetlerin sevdiklerinden uzakta, dalganın tepesinde sona ermesine izin verin
Fırtına ile karşılaşacağız ve elementler titreyecek, dizlere ve duvar taşına ezilecek.
Omurganın yedi metre altında, rüzgarın altında, beni duyan herkes bir kadeh kaldırsın.
Kampta, fırtınalarda nefes alan ve dümeni tutan insanlar için üçüncü tost.
Arkadaşlarımın arkadaşının benim arkadaşım olduğu ev, arkadaşlarımın kardeşinin benim kardeşim olduğu ev,
Arkadaşlarımın düşmanının benim düşmanım olduğu ev, arkadaşlarımın çevresinin benim çevrem olduğu ev.
Arkadaşlarımın arkadaşının benim arkadaşım olduğu ev, arkadaşlarımın kardeşinin benim kardeşim olduğu ev,
Arkadaşlarımın düşmanının benim düşmanım olduğu ev, arkadaşlarımın çevresinin benim çevrem olduğu ev.