Олег Газманов — Здравствуй, печаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Здравствуй, печаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя не узнал, хоть и сразу заметил
Как с обложки журнала бесстрастно скользя,
Отражаясь в колье и в бесценном браслете,
Ты внезапно вздохнула, увидев меня.
Я тебя не узнал. Извини за небритость,
За несвежие брюки и пальто от-бомже.
Разбросала нас жизнь, я не стал фаворитом,
Безнадежно скользя на крутом вираже.
Здравствуй, печаль, ты снова со мною,
Здравствуй, печаль, я тебя узнаю.
Так, невзначай, от запоя к запою,
Я замираю на самом краю.
Тот, кто рядом с тобой — третий муж по расчету
Ненавидишь за то, что тебя он купил,
Красотою своей заплатила по счету,
Тот, кто рядом с тобой этот счет оплатил.
Ты привычно страдаешь от ласки дежурной
И невидящим взглядом глядишь в потолок
Притворяясь, ты дышишь артистически бурно,
Отстраняя рукой его потный висок.
Ты меня приглашаешь неуверенно в гости,
Лоб наморщив слегка и глаза опустив.
Ностальгия твоя — это в молодость мостик,
И тебе без меня по нему не пройти.
Я прикован к стране, нищетою распят
Мне пора уходить, но я пью этот яд Видно поздно менять и себя, и страну,
Мне теперь новый мир объявляет войну.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanıyamadım. hemen fark ettim.
Bir derginin kapağında olduğu gibi,
Kolye ve paha biçilmez bir bilekliğe yansıyan,
Beni görünce aniden iç çektin.
Seni tanıyamadım. Tıraşsızlıktan dolayı özür dilerim.,
Bayat pantolon ve evsiz palto için.
Bize hayat dağınık, ben favori haline gelmedim,
Umutsuzca dik viraj üzerinde kayma.
Merhaba üzüntü, yine benimle birliktesin,
Merhaba üzüntü, seni tanıyorum.
Yani, yanlışlıkla, içki içmek için,
Kenarda donuyorum.
Yanında olan üçüncü kocadır.
Seni satın aldığı için nefret ediyorsun.,
Güzelliği hesabında ödedi,
Bu faturayı ödeyen kişi.
Sen her zamanki gibi acı okşama görevlisi
Ve görünmez bir bakışla tavana bak
Sanatsal olarak şiddetli nefes alıyormuş gibi davranarak,
Terli tapınağını elimle ayırmak.
Beni güvensiz bir şekilde davet ediyorsun.,
Alın hafifçe namorchiv ve gözleri sarkık.
Nostalji senin gençlik köprü olduğunu,
Ve bensiz bunu yapamazsın.
Bir ülkeye zincirliyim, sefalet çarmıha gerildi
Gitme zamanım geldi, ama bu zehri içiyorum. kendimi ve ülkeyi değiştirmek için çok geç.,
Artık yeni bir dünya savaş ilan ediyor.