Олег Кензов — Если ты готова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Кензов adlı sanatçının "Если ты готова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё могу понять
В твоих глазах ответ, уверен, можно прочитать.
Легко сказать, но тяжелее жить со мной,
Ведь не такой уж я крутой, как говорят порой.
Я не заоблачно богат, но я богаче всех,
Ведь у меня есть ты, а ты — сокровище из тех…
Что светит ярче всех на небе вместе взятых звезд,
Я знаю мир не прост, так, как и я не прост.
Задай себе вопрос, не торопись с ответом, стой!
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости, и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти,
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё пойму без слов,
Слова пусты и врядли ими описать любовь.
На всё готов и исключений быть не может,
Нет больше я и ты, есть мы, и мы — одно и тоже.
Похоже ангелы решили всё за нас с тобой.
Мi corazon, я больше не хочу играть с судьбой.
Всегда с тобой, tu mi amor, tu mi sueno.
Я стану твоей тенью, готов на преступление.
Чужое мненье пусть остается не со мной.
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти.
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова…
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова — я подарю весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, eğer hazırsan.,
Soyadını kenzova soyadına değiştir —
Tek kelime etme, anlayabiliyorum.
Gözlerinde cevap, eminim okuyabilirsin.
Söylemesi kolay, ama benimle yaşamak daha zor,
Bazen dedikleri kadar havalı değilim.
Çok zengin değilim ama herkesten daha zenginim.,
Sen benim yanımdasın, sen de onların hazinesisin.…
Ne parlar parlak gökyüzünde tüm kombine yıldız,
Biliyorum dünya basit değil, ben de basit değilim.
Kendine bir soru sor, cevap için acele etme, bekle!
Sonsuza dek karım olmaya hazır mısın? Ha?
Zayıflıklarımı affet ve sadece sevinçle yaşamak değil,
Sana daha çok sarılacağım tatlım, üzülme.,
Ben orada olacağım, hep beraber yürüyeceğiz.…
Nakarat:
Tatlım, eğer hazırsan, sana tüm dünyayı vereceğim!
Soyadını Kenzov'un soyadına değiştir, seni sevmek istiyorum.
Tatlım, eğer hazırsan, sana bütün dünyayı vereceğim.,
Soyadını kenzova soyadına değiştir…
Tatlım, eğer hazırsan.,
Soyadını kenzova soyadına değiştir —
Tek kelime etme, hiçbir şey söylemeden anlarım.,
Kelimeler boş ve sevgiyi tarif etmek için yeterli değildir.
Her şey hazır ve istisnalar olamaz,
Artık sen ve ben, biz ve biz aynı şeyiz.
Görünüşe göre melekler bizim için karar verdiler.
Mi corazon, artık kaderle oynamak istemiyorum.
Her zaman seninle, tu mi amor, tu mi sueno.
Senin gölgen olacağım, suç için hazırım.
Başkasının görüşü benimle kalmasın.
Sonsuza dek karım olmaya hazır mısın? Ha?
Zayıflıklarımı affet ve sadece sevinçle yaşamak değil,
Sana daha çok sarılacağım, tatlım, üzülme.
Ben orada olacağım, hep beraber yürüyeceğiz.…
Nakarat:
Tatlım, eğer hazırsan, sana tüm dünyayı vereceğim!
Soyadını Kenzov'un soyadına değiştir, seni sevmek istiyorum.
Tatlım, eğer hazırsan, sana bütün dünyayı vereceğim.,
Soyadını kenzova soyadına değiştir…
Tatlım, eğer hazırsan.…
Soyadını kenzova soyadına değiştir…
Tatlım, eğer hazırsan, tüm dünyayı sana vereceğim.,
Soyadını kenzova soyadına değiştir…