Олег Мишин — Рыжая грусть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Мишин adlı sanatçının "Рыжая грусть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Вижу по глазам: ты не спала,
Рыжая моя, смешная грусть.
Я хотел понять, что значит дом.
Знаешь, есть такие города.
Но не надо, это о другом.
Ты ждала, и я пришёл сюда!
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Ни атлас, ни шёлк, ни серебро
Не заменят запах простыней.
И в гареме ласка и вино
Надоест, как приторность речей.
Извини, я сильно постарел,
Думал, ты меня не ждёшь.
Просто думал, жизнь всего лишь жизнь,
Думал, ложь всего лишь ложь.
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Тебя искал!
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Но слова, не больше, чем слова,
Рыжая моя, смешная грусть.
Şarkı sözü çevirisi
Aptal, neden bekliyordun?
Sana geri dönmeyeceğim demiştim.
Gözlerinden görüyorum: uyumadın,
Kızıl saçlı benim, komik üzüntü.
Evin ne anlama geldiğini anlamak istedim.
Biliyorsun, bazı şehirler var.
Ama yapma, bu başka bir şey.
Sen bekledin ve ben buraya geldim!
Parşömende kaç yıl yol var
Diğer isimleri aradım…
Anlamsız kaygılar kaç yaşında
Ben uyku olmadan geçirdim…
Saten yok, ipek yok, Gümüş yok
Çarşaf kokusunu değiştirmez.
Ve harem gelincik ve şarap
Konuşmaktan sıkılacaksın.
Üzgünüm, çok yaşlandım.,
Beni beklemediğini sanıyordum.
Sadece düşündüm, hayat sadece hayattır,
Yalanın sadece yalan olduğunu sanıyordum.
Parşömende kaç yıl yol var
Diğer isimleri aradım…
Anlamsız kaygılar kaç yaşında
Ben uyku olmadan geçirdim…
Seni arıyordum!
Aptal, neden bekliyordun?
Sana geri dönmeyeceğim demiştim.
Ama kelimeler kelimelerden daha büyük değildir,
Kızıl saçlı benim, komik üzüntü.