Олег Мишин — Зачем тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Мишин adlı sanatçının "Зачем тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем тебе моя рука?
Она лишь с виду благородна,
Но для любви она негодна —
Зачем тебе моя рука?
Зачем тебе моя душа?
Она почти неощутима
И даже мной непостижима —
Зачем тебе моя душа?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Зачем тебе моя судьба?
Она резка и беспокойна,
Порой дика и недостойна —
Зачем тебе моя судьба?
Зачем тебе мои слова?
Я сам себе уже не верю.
Вся правда там — за этой дверью!
Зачем тебе мои слова?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Şarkı sözü çevirisi
Neden kolumu istiyorsun?
O sadece asil görünüyor,
Ama aşk için uygun değil —
Neden kolumu istiyorsun?
Neden ruhumu istiyorsun?
Neredeyse algılanmaz.
Ve ben bile anlaşılmaz —
Neden ruhumu istiyorsun?
-İstediğin bir şey söyleyeyim mi?
Sessiz ol ve denemeyin bile,
Beni düşünme, maisya değil
Ve bırak öleyim…
Neden benim kaderim olsun ki?
O keskin ve huzursuz,
Bazen Dick ve değersiz —
Neden benim kaderim olsun ki?
Neden sözlerimi istiyorsun?
Artık kendime inanmıyorum.
Tüm gerçekler orada-bu kapının arkasında!
Neden sözlerimi istiyorsun?
-İstediğin bir şey söyleyeyim mi?
Sessiz ol ve denemeyin bile,
Beni düşünme, maisya değil
Ve bırak öleyim…