Олег Митяев — Авиатор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Авиатор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Pawel Bulgakoow
From: Shatalov Vadim
Вот и снова грибная пора — E7 Am E7
легкий штиль в суете городской. Am Dm Можно снова летать до утра E7 Am E7
над притихшею летней Москвой. Am Dm Не понятен, и прост мой порог,
постою у окна, помолюсь. Am Dm Допивая сиреневый смог, E7 Am город включит созвездие люстр. Dm E7 Am И оттолкнувшись от оконного креста, Dm как тень листа, G C A7
я стану легок. Dm И словно съежится, уменьшится, Am растерянно отстав, Dm Квадрат двора E7 Am со стаей высохших пеленок.
Вот и снова грибная пора —
легкий штиль в суете городской.
Можно снова летать до утра
над притихшею летней Москвой.
И понятен, и прост мой порог,
постою у окна, помолюсь.
Допивая сиреневый смог,
город включит созвездие люстр.
И оттолкнувшись от оконного креста,
как тень листа,
я стану легок.
И словно съежится, уменьшится,
растерянно отстав,
Квадрат двора
со стаей высохших пеленок.
А потом я продолжу полет,
над рекой, над Таганкой-вдовой.
Как большое трюмо небоскреб,
отражать будет свет золотой.
Я круги буду в небе писать,
и на стеклах плясать как на льду.
Я тебя буду всюду искать,
и наверно опять не найду.
Я никогда тебя не видел, никогда,
но лишь тогда,
когда найдешься.
На гулкой улочке пустой,
тебя узнаю без труда,
И ты меня увидев в небе,
улыбнешься.
И вот так, бескончно давно,
я кружу и кружу над Москвой.
Я как-будто снимаюсь в кино,
про случайную встречу с тобой.
И возвратившись, долго я еще не сплю.
сижу и пью, а лето тает.
Пускай стучатсяв мой ангар,
я никому не отворю.
В нетрезвом виде
авиаторы не летают.
Şarkı sözü çevirisi
From: Pawel Bulgakoow
From: Shatalov Vadim
İşte yine mantar zamanı-E7 Am E7
şehrin telaşında hafif sakin. Am Dm E7 am E7 sabahına kadar tekrar uçabilir
sessiz yaz Moskova üzerinde. Am Dm net değil ve benim eşiğim basit,
tutabilirim, pencere, dua ediyorum. Am Dm Leylak smog içerken, E7 am şehir avizeler takımyıldızı içerecektir. Dm E7 Am ve pencere haçından uzaklaşarak, DM yaprak gölgesi olarak, g C A7
kolay olacağım. Dm ve sanki cızırtılı, küçülüyor, am şaşkın bir şekilde geride kalıyor, Dm, E7 am'in avlusunun karesidir ve bir sürü kuru bebek bezi ile.
İşte yine mantar zamanı —
şehrin telaşında hafif sakin.
Sabaha kadar tekrar uçabilir
sessiz yaz Moskova üzerinde.
Ve açık ve basit benim eşik,
tutabilirim, pencere, dua ediyorum.
Leylak smog içme,
şehir avizelerin takımyıldızını açacak.
Ve pencere haçından uzaklaşarak,
yaprak gölgesi gibi,
kolay olacağım.
Ve sanki titriyor, küçülüyor,
şaşkın istifa,
Avlu Meydanı
bir sürü kuru bezle.
Ve sonra uçuşa devam edeceğim,
nehir üzerinde, Taganka üzerinde-dul.
Büyük bir tutun gökdelen gibi,
ışık altın yansıtacak.
Gökyüzüne yazacağım daireler,
ve camlarda buz gibi dans etmek.
Seni her yerde arayacağım.,
ve muhtemelen tekrar bulamayacağım.
Seni hiç görmedim.,
ama sadece o zaman,
ne zaman найдешься.
Drone sokakta boş,
seni kolayca tanıyabilirim.,
Ve beni gökyüzünde göreceksin,
gülümsüyorsun.
Ve böylece, sonsuz uzun zaman önce,
Moskova üzerinde daire çiziyorum.
Sanki bir filmde oynuyorum.,
seninle rastgele bir karşılaşma hakkında.
Ve geri döndüğümde, daha uzun süre uyumadım.
oturup içiyorum ve yaz eriyor.
Hangarımı çalsın.,
kimseyi açmayacağım.
Sarhoş
havacılar uçmaz.