Олег Митяев — Давай с тобой поговорим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Давай с тобой поговорим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай с тобой поговорим, прости, не знаю как зовут.
Но открывается другим, все то, что близким брегут.
Ты скажешь: «Все наоборот, согласно логики вещей»,
Но это — редкий поворот, а, может, нет его вообще.
Ты помнишь, верили всерьез во все, что ветер принесет.
Сейчас же хочется до слез, а вот не верится, и все.
И пусть в нас будничная хмарь не утомит желанья жить.
Но праздниками календарь уже не трогает души.
По новому, по новому торопит кто-то жить.
Но всеж дай бог по старому нам чем-то дорожить.
Бегут колеса по степи, отстукивая степ.
Гляди в окошко, не гляди, а все едино — степь.
Гляди в окошко не гляди…
Ты только мне не говори про невезенье всякий вздор.
И степь напрасно не брани за бесконечность и простор.
Давай с тобой поговорим, быть может все еще придет.
Ведь кто-то же сейчас не спит, ведь кто-то это поезд ждет.
Сквозь вечер выкрашенный в темносинюю пастель
Несет плацкартную постель вагон, как колыбель.
Сиреневый струится дым с плывущих мимо крыш.
Давай с тобой поговорим, да ты приятель спишь…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşalım, üzgünüm, adını bilmiyorum.
Ama başkalarına açar, tüm bu yakın bregut.
Sen diyeceksin: "tam tersi, şeylerin mantığına göre»,
Ama bu nadir bir dönüş ve belki de hiç değil.
Unutma, rüzgarın getireceği her şeye gerçekten inandık.
Şimdi gözyaşlarına istiyorum, ama inanamıyorum, hepsi bu.
Ve içimizde her gün hmar yaşamak istemekten yorulmasın.
Ama tatillerde takvim artık ruhlara dokunmuyor.
Yeni, yeni biri yaşamak için acele ediyor.
Ama Tanrı korusun eski bize bir şey beslemek.
Tekerlekler bozkırda koşuyor, bozkırda kalıyor.
Pencereye bak, bakma, ama hepsi bir-bozkır.
Pencereye bakma.…
Bana şanssızlıktan bahsetme.
Ve bozkır boşuna sonsuzluk ve genişlik için savaşmaz.
Seninle konuşalım, belki hala gelir.
Sonuçta, birisi şu anda uyanık, çünkü birisi bu treni bekliyor.
Karanlık bir pastel ile boyanmış bir akşam
Beşik gibi ayrılmış bir yatak vagonu taşır.
Leylak çatıları geçmiş yüzen duman akar.
Seninle konuşalım, dostum.…