Олег Митяев — Холода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Холода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Навалились холода,
А ранетки на ветвях,
Словно бусинки в садах
Все не падают.
Я в последние года —
Тихой рыбою в сетях
Не скучаю никогда
И не радуюсь.
Заточить перо,
Отпустить Пьеро,
В ноябре по листьям
Топтать перрон.
Как последний гусь
Пусть встречает грусть
В самый первый снег.
Бледный, как в муке,
Календарь в руке.
Опадают дни
И плывут в реке.
Их немного жаль,
Но не в том печаль,
Что короткий век.
Мне хандру уже не сбрить,
И тревог не укачать,
И восторг не разлучить
С одиночеством.
Больше хочется дарить,
Чем подарки получать,
И все меньше говорить,
А слушать хочется.
А напиться в дым
Зимним днем седым,
Ощутить себя
Снова молодым.
Глубоко вдохнуть
И к друзьям махнуть
Потерявшимся.
С машинистом петь
И с гудком лететь
Сквозь лесов осенних
Цветную медь.
И в ночи гулять,
И в дверях стоять
Растерявшимся.
Только мне в своей дыре,
Как в берлоге хорошо
На закат сидеть смотреть
Цвета вечности.
А мальчишки на дворе
Режут санками снежок,
И я грущу о той поре
И беспечности.
Свой кефир допить,
Детям позвонить
И спокойно крепкий
Табак курить.
И висеть в дыму,
Одному в дому
Словно маятник.
А ночью как сова
Ворошить дрова,
Да опять черкать
На листке слова,
Что когда-то вы,
Мой дневник открыв,
Прочитаете.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk yığılmış,
Ve dallarda ranetki,
Bahçelerde boncuklar gibi
Herkes düşmez.
Ben son yıllarda —
Ağlarda sessiz balık
Hiç özlemiyorum
Ve mutlu değilim.
Kalem keskinleştirmek,
Pierrot Gidelim,
Kasım ayında yapraklar
Önlüğü ezmek.
Son kaz gibi
Hüzünle tanışsın
İlk karda.
Un gibi soluk,
Elinde takvim.
Günler düşüyor
Ve nehirde yüzüyorlar.
Onların biraz üzgün,
Ama üzüntü değil,
Bu kısa yüzyıl.
Bana dalak artık traş,
Ve alarm sallamayın,
Ve zevk ayrı değil
Yalnızlık.
Daha fazla vermek istiyorum,
Daha hediyeler almak,
Ve daha az konuşmak,
Ve dinlemek istiyorum.
Ve duman sarhoş
Kış öğleden sonra gri,
Hissetmek
Yine genç.
Derin nefes
Ve arkadaşlarına salla
Kaybolduk.
Makinist ile şarkı
Ve bir korna ile uçmak
Sonbahar ormanları ile
Renkli bakır.
Ve gece yürümek,
Ve kapıda durmak
Şaşkın.
Sadece benim deliğimde,
Bir inde olduğu gibi iyi
Günbatımı oturup izlemek için
Sonsuzluk renkleri.
Ve çocuklar bahçede
Kızak kartopu kesti,
Ve o zaman için üzülüyorum
Ve dikkatsizlik.
Kefirini bitir,
Çocukları Ara
Ve sessizce güçlü
Tütün sigara.
Ve duman içinde asılı,
Evde yalnız
Sarkaç gibi.
Ve geceleri bir Baykuş gibi
Yakacak odun,
Evet yine çiz
Bir kelime sayfasında,
Ne zaman sen,
Benim günlüğü açılış,
Okuyorsunuz.