Олег Митяев — Одноклассница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Одноклассница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с одноклассницею загорелой
Учили алгебру и ели спелый
Крыжовник бурый в подъезде влажном,
И я молчал тогда о самом важном.
А капли били по карнизам дома,
И был учебник «УЧПЕДГИЗа» новый.
И мы не знали, что жизнь промчится
И эта алгебра не пригодится
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
И пахли волосы дождем и солнцем,
И мы прозрачны были с ней до донца.
Не прибавлялось серьезных знаний
От грома дальнего и плеч касаний.
А красный галстук шел ей даже дома.
Ее отец был секретарь райкома,
Но разве мог он распорядиться,
Чтоб мы друг другу прекратили сниться?
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
Şarkı sözü çevirisi
Sınıf arkadaşım ve ben tabaklanmış
Cebir öğretti ve olgun yemiş
Giriş nemli Bektaşi üzümü kahverengi,
Ve o zamanlar en önemli şey hakkında sessiz kaldım.
Ve damlalar evin saçaklarına çarptı,
Ve yeni bir ders kitabı «Uchpedgiza» vardı.
Ve hayatın acele edeceğini bilmiyorduk
Ve bu Cebir işe yaramaz
Kayıp adada bir yerlerde,
Nerede yaz saklıyor ıslak yusufçuk çim,
Ve ileride sonsuz
Hayat bilinçsizce sonsuzdur.
Ve saç yağmur ve güneş gibi kokuyordu,
Ve donetz'e kadar onunla şeffaftık.
Ciddi bilgi eklenmedi
Uzak Gök gürültüsü ve omuz dokunur.
Ve kırmızı kravat ona evde bile gidiyordu.
Babası bölge Komitesi Sekreteri oldu,
Ama o sipariş,
Birbirimizin rüyasını keselim mi?
Kayıp adada bir yerlerde,
Nerede yaz saklıyor ıslak yusufçuk çim,
Ve ileride sonsuz
Hayat bilinçsizce sonsuzdur.